Jayleen Wu

Jayleen Wu Email and Phone Number

日本語>繁中譯者 / 遊戲中文化譯者 / Japanese to Zh-TW translator / Video game localization translator @
Jayleen Wu's Location
New Taipei City, New Taipei City, Taiwan, Taiwan, Province of China
About Jayleen Wu

日文漫畫翻譯經驗豐富。曾於在台日商就職十年，培養出會議談判隨行等口譯技能，擅長協商與溝通。離職後繼續接案翻譯，並於客戶端從事日文遊戲中文化的LQA與翻譯工作約四年，約滿後則持續接案翻譯至今。參與過的遊戲中文化已有近20款，也有簡轉繁的工作經驗。

Jayleen Wu's Current Company Details
Freelancer

Freelancer

日本語>繁中譯者 / 遊戲中文化譯者 / Japanese to Zh-TW translator / Video game localization translator
Jayleen Wu Work Experience Details
  • Freelancer
    日翻正體中文譯者
    Freelancer Aug 2014 - Present
    Xizhi, New Taipei City
    Japanese to Chinese localization, translate
  • Line Taiwan Limited
    Translator / Lqa Tester For Mobile Game
    Line Taiwan Limited Mar 2016 - Dec 2019
    Taipei City
  • 統一雅瑪珂股份有限公司(現更名為小淺雅瑪珂)
    課長
    統一雅瑪珂股份有限公司(現更名為小淺雅瑪珂) Nov 2004 - Aug 2014
    國際商品課課長職務內容：海外進口食品供應商開發、議價、成本估算、進口法規查詢、進口報關、帶領物流倉儲管理小組、客戶提案簡報、隨同國外供應商拜訪客戶並隨行翻譯。台北辦公室管理部主任職務內容：辦公室庶務管理、零用金管理、辦公用品資材採購管理、辦公室租賃相關作業等。中日文筆譯、隨行或會議商談口譯、營業報表製作、業界相關情報收集翻譯、簡報資料編輯製作等。
  • 長鴻出版社
    編輯
    長鴻出版社 Apr 1995 - Oct 2000
    日文漫畫單行本與期刊內文翻譯、校對。廣告與專欄文案發想、撰寫。外發翻譯人員聯絡管理。

Jayleen Wu Education Details

Frequently Asked Questions about Jayleen Wu

What company does Jayleen Wu work for?

Jayleen Wu works for Freelancer

What is Jayleen Wu's role at the current company?

Jayleen Wu's current role is 日本語>繁中譯者 / 遊戲中文化譯者 / Japanese to Zh-TW translator / Video game localization translator.

What schools did Jayleen Wu attend?

Jayleen Wu attended 台南應用科技大學.

Not the Jayleen Wu you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.