http://www.nctraduction.fr/Traduction de spécifications, normes, appels d'offres, cahiers des charges, clauses techniques, plans, études, rapports, notes techniques, supports de formation, contrats…Clients : sociétés industrielles, bureaux d’étude, sociétés de conseil, organismes de formation...Domaines : pétrole, gaz, mines, énergies nouvelles, environnement, ingénierie, aéronautique…

http://www.anglofile.fr/Coordination linguistique des traducteurs internes et externes, terminologie et gestion de projets de traduction pour des clients industriels : Total, Shell, Tullow Oil, IFP Training, Next Schlumberger, Safran Helicopter Engines/Power Units...Pétrole et gaz : architecture pétrolière, structures, systèmes sous-marins, forage, exploitation, raffinage, équipements et services pétroliers, environnement, HSE, levage gréage, EPI …Aéronautique : métallurgie, soudage-matériaux, mécanique, électricité, instrumentation, machines-outils, travail et traitement des métaux, maintenance, inspection, CND, procédés spéciaux, hygiène industrielle…