I write short humor for the Shouts & Murmurs section of the mag, both in print and online.

I provide translation of German to English! My main experience is in the entertainment industry, translating scripts, series pitch papers, and episode outlines. I have translated materials for companies like Warner, Disney, HBO, Bavaria Film, and UFA. I have excellent communication skills, I work quickly and reliably, and I always provide excellent quality. I am a native English and fluent German speaker who's been living in German-speaking territory (AT & DE) for the last 15 years.

I have ten years of experience collaborating closely with leading industry professionals to develop content for the German television and film industry. I create original pitches, episode outlines, film treatments, and scripts. I'm always happy to meet new contacts in the industry!

I was a member of the writer's room and the author of 2 episodes for this comedy series!

Contributing parenting & women's health content detailing my real, personal experience as a mom of 2 minions and a lady person for the online publications Hallo Eltern & Femeda. Also contributed SEO articles and sponsored content.

I worked as an integral member of a collaborative editorial team of a humor website created for women and female-identifying humor writers, where I read and vetted submissions and selected pieces for publication based on our brand and submissions guidelines. I was responsible for preparing humor pieces for publication on Medium, including proofreading and formatting, and createing social media posts using Canva for Instagram, Facebook, & Twitter aimed at driving traffic to the site and gaining… Show more I worked as an integral member of a collaborative editorial team of a humor website created for women and female-identifying humor writers, where I read and vetted submissions and selected pieces for publication based on our brand and submissions guidelines. I was responsible for preparing humor pieces for publication on Medium, including proofreading and formatting, and createing social media posts using Canva for Instagram, Facebook, & Twitter aimed at driving traffic to the site and gaining new followers. Show less

I wrote and maintained all website copy for a new lifestyle and baby products B2C company including punchy product descriptions, witty FAQs, and engaging brand story. I generated promotional marketing emails for both short and long-term goals, created engaging, on-brand social media posts, and communicated with current and potential stockists and other brand partners.

On-site business English language instruction for individuals & groups.

International film rights sales; participation at markets such as Cannes, Berlin, Los Angeles