Jerome Deforge Email & Phone Number

• Experience in project management (Localization/Translation/R&A)• Experience in team/virtual team work (Leading, management, communication)• High aptitude to work overseas and to adapt to different cultural settings• Capacity to work on sensitive matters with discretion and confidentiality• Capacity to adapt and work in different social and professional settings (Localization/Translation, Research & Analysis, Information Technology, Government, Diplomatic, Security, Multimedia, Marketing, etc.)• Constant willingness to learn, teach others and be trained----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Currently offering the following services: - Localization, Translation, Review (QA). Language pairs: EN<>FR, IT>FR/EN and TG>FR/IT- Multilingual Video Captioning, Transcription and Subtitling- Research & Analysis (Competitive Intelligence) with focus on Asia Pacific/Southern Europe- Interpretation (Simultaneous/Consecutive/Whispering) - List of past work/references available upon requestSubject matters: Information Technology (Internet, Software/Hardware, SEO, Networks, Security), R&A, Cross-cultural Communication and Law Enforcement (Reports).Software used:Translation/Localization: Trados 2007 (Tageditor/Workbench), SDL Studio 2015, MemoQ, XTM, MateCat. QA: Apsic Xbench, QAD, etc.DTP: Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign CorelDraw and Acrobat ProfessionalFor detailed information please consult:https://www.iapti.org/jerome-deforge/?trk=profile_certification_titlehttp://www.proz.com/translator/771550http://www.translatorscafe.com/cafe/member71610.htmhttp://blog.eqqui.com/eqquick-chat-with-jerome-deforge/

Listed skills include Translation, Market Research, French, Foreign Languages, and 32 others.