Freelance
Current
Transdocu®
Small but highly professional translation service provider, certified according to ISO 17100
Jan 1990 - Present
AeroLeads people directory · profile
Jerzy Czopik Email & Phone Number
Translator for German<->Polish with ISO 17100 certificate / RWS Trados Studio Supporter / Auditor
at
Loctimize GmbH
1 work email found
@loctimize.com
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Translator for German<->Polish with ISO 17100 certificate / RWS Trados Studio Supporter / Auditor
Location
Ruhr Region, Germany, Germany
Company size
Who is Jerzy Czopik? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Jerzy Czopik is listed as Translator for German<->Polish with ISO 17100 certificate / RWS Trados Studio Supporter / Auditor at Loctimize GmbH, a company with 8 employees, based in Ruhr Region, Germany, Germany. AeroLeads shows a work email signal at loctimize.com and a matched LinkedIn profile for Jerzy Czopik.
Jerzy Czopik previously worked as Freelance at Transdocu® and Support Manager at Loctimize GmbH at Loctimize Gmbh. Jerzy Czopik holds Msc. Eng., Mechanical Engineering from Tu Dortmund University.
Company email context
Email format at Loctimize GmbH
This section adds company-level context without repeating Jerzy Czopik's masked contact details.
{last}@loctimize.com
89% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Jerzy Czopik. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Jerzy Czopik
Professional freelance translator and interpreter since 1990, mainly German-Polish and Polish-German.Experienced also with DTP and CAT (especially SDL Trados).Since June 2006 aproved SDL Trados trainer.Since April 2006 fully SDL Trados Workbench certified.Since February 2010 certified according to EN 15038:2006, followed by ISO 17100Support for Trados Studio, webinars on Trados Studio (BDÜ: "Fragen Sie Dr. Studio")Conference speakerStrong technical background through my education as mechanical engineer.Contact data / Impressum:Dipl.-Ing. Jerzy CzopikFeldbrandweg 22; D-44339 Dortmundinfo@tts-td.com+47 173 3516611DE124975175
Listed skills include Localization, Translation, Trados, Technical Translation, and 30 others.
Current workplace
Jerzy Czopik's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Loctimize Gmbh
3 roles · 18 years
Jerzy Czopik work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Support Manager At Loctimize Gmbh
CurrentTechnical support for problems with translation tools for language service providers, companies and freelance translatorsTechnischer Support bei Problemen mit Übersetzungstools für Sprachdienstleister, Unternehmen und Freiberufler
Apr 2014 - Present
2008 - Present
~18 yrs 5 mos
Team & coworkers
Colleagues at Loctimize GmbH
Other employees you can reach at loctimize.com. View company contacts for 8 employees →
SV
Simon Varga
Colleague at Loctimize GmbhGermersheim, Rhineland-Palatinate, Germany, Germany
View →
NC
Nassima Chabane
Colleague at Loctimize GmbhGermersheim, Rhineland-Palatinate, Germany, Germany
View →
DS
Devi Sheth
Colleague at Loctimize GmbhSaarbrücken, Saarland, Germany, Germany
View →
DZ
Daniel Zielinski
Colleague at Loctimize GmbhSaarland, Germany
View →
Simon Varga
Colleague at Loctimize GmbhGermersheim, Rhineland-Palatinate, Germany, Germany
View →
NC
Nassima Chabane
Colleague at Loctimize GmbhGermersheim, Rhineland-Palatinate, Germany, Germany
View →
DS
Devi Sheth
Colleague at Loctimize GmbhSaarbrücken, Saarland, Germany, Germany
View →
DZ
Daniel Zielinski
Colleague at Loctimize GmbhSaarland, Germany
View →
3 education records
Jerzy Czopik education
Msc. Eng., Mechanical Engineering
Mechanical Engineering
Education record
Xiii Lo
FAQ
Frequently asked questions about Jerzy Czopik
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Jerzy Czopik work for?
Jerzy Czopik works for Loctimize GmbH.
What is Jerzy Czopik's role at Loctimize GmbH?
Jerzy Czopik is listed as Translator for German<->Polish with ISO 17100 certificate / RWS Trados Studio Supporter / Auditor at Loctimize GmbH.
What is Jerzy Czopik's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @loctimize.com for Jerzy Czopik at Loctimize GmbH.
Where is Jerzy Czopik based?
Jerzy Czopik is based in Ruhr Region, Germany, Germany while working with Loctimize GmbH.
What companies has Jerzy Czopik worked for?
Jerzy Czopik has worked for Transdocu®, Loctimize Gmbh, and Sdl International.
Who are Jerzy Czopik's colleagues at Loctimize GmbH?
Jerzy Czopik's colleagues at Loctimize GmbH include Simon Varga, Nassima Chabane, Devi Sheth, and Daniel Zielinski.
How can I contact Jerzy Czopik?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Jerzy Czopik at Loctimize GmbH, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Jerzy Czopik attend?
Jerzy Czopik holds Msc. Eng., Mechanical Engineering from Tu Dortmund University.
What skills is Jerzy Czopik known for?
Jerzy Czopik is listed with skills including Localization, Translation, Trados, Technical Translation, Sdl Trados, Cat Tools, Sdl, and Terminology.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial