Traductrice-Interprète
Current
Nov 2023 - Present
AeroLeads people directory · profile
Jinane Hajjam Email & Phone Number
Arabic translator, interpreter, and instructor
at
Expertise France
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Arabic translator, interpreter, and instructor
Location
France
Company size
Who is Jinane Hajjam? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Jinane Hajjam is listed as Arabic translator, interpreter, and instructor at Expertise France, a with 305 employees, based in France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Jinane Hajjam.
Jinane Hajjam previously worked as Traductrice-interprète at Expertise France and Arabic interpreter at Idc Formation. Jinane Hajjam holds Master'S Degree, Cross-Cultural Communication And Translation from Isit.
Company email context
Email format at Expertise France
This section adds company-level context without repeating Jinane Hajjam's masked contact details.
Expertise France
Review company-level records connected to Jinane Hajjam before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Jinane Hajjam
I am a trilingual language and localization specialist having a rich academic, professional, and cultural background. My mother tongue is Arabic, and I have excellent knowledge of the whole MENA region dialects and cultures. I master French and English as I did my higher education in French and then traveled to pursue the carrier of my dreams between France and Switzerland.Thanks to my rich linguistic and cultural background, I specialized in intercultural communication and translation, worked with international organizations as the UN, UNESCO, and WIPO, and got my master’s degree in the field of translation. I graduated with a polyvalent profile: translator, transcriptionist, communicator, language instructor, writer, and voice actress.Today, I am doing what I love for a living and am happy to serve people with my accumulated expertise. My ultimate goal is to reach diverse audiences with knowledge and services. Diversity, inclusion, and openness to the world are the values I feed on a daily basis.
Current workplace
Jinane Hajjam's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Expertise France
10 roles
Jinane Hajjam work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Arabic Interpreter
Aug 2021 - Nov 2023
Verified Translator And Reviser
Providing translation and revision services to NGOs.
May 2020 - Jan 2021
Project Manager
Sep 2020 - Nov 2020
Translation And Speech-To-Text Recognition Intern
- Translating diverse UN documents from English and French into Arabic.- Processing Conference Management Division data in English and Arabic in the framework of a Fully Automated Speech-to-Text project.
Mar 2019 - Sep 2019
Freelance Translation Task
Translating a project launch documents :- a Prospectus- a Prospectus announcement
Jun 2019 - Aug 2019
Terminology Task
Créer des fiches terminologiques sur le thème de l'Astronomie en Anglais et en Arabe dans la base de données de l'Organisation Mondiale de la propreté intellectuelle.
Dec 2018 - May 2019
Translation And Communication Intern
Communication and Translation at the Permanent Delegation of Libya to UNESCO :- Assistance to the ambassador projects on Education in Libya (project management)- Collecting, reviewing and translating documents on UNESCO's sustainable development goals for 2030.- Attending UNESCO's conferences.
May 2018 - Aug 2018
Translation And Localization Task
Online Wikipedia
Création de la version arabe à partir de la version française d'une page Wikipédia. Il s'agit de la page de l'artiste franco-chinoise Li Chevalier.
Nov 2017 - Mar 2018
Legal Translation Intern
Bureau De Traduction Et De Relations Internationales R. Bouzoffara
Assistance in the translation of legal documents from French into Arabic.
Aug 2016 - Oct 2016
Team & coworkers
Colleagues at Expertise France
Other employees you can reach at expertisefrance.fr. View company contacts for 305 employees →
ON
Olivier Neola
Colleague at Expertise FranceGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
NT
Nicolas Trehel
Colleague at Expertise FranceGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
CM
Cyril Miller
Colleague at Expertise FranceAlbi, Occitanie, France
View →
AM
Adrian Marin Zalba
Colleague at Expertise FranceSpain
View →
MN
Maiolini Nathalie
Colleague at Expertise FranceParis, Île-De-France, France
View →
JC
Jean-Francois Carémel
Colleague at Expertise FranceNiamey, Niger
View →
DB
Daniela Bandeira
Colleague at Expertise FranceFrance
View →
LC
Laurent Contis
Colleague at Expertise FranceTunis, Tunisia
View →
OM
Oksana Malhéné
Colleague at Expertise FranceFrance
View →
PB
Pauline Bénazet
Colleague at Expertise FranceGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
Olivier Neola
Colleague at Expertise FranceGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
NT
Nicolas Trehel
Colleague at Expertise FranceGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
CM
Cyril Miller
Colleague at Expertise FranceAlbi, Occitanie, France
View →
AM
Adrian Marin Zalba
Colleague at Expertise FranceSpain
View →
MN
Maiolini Nathalie
Colleague at Expertise FranceParis, Île-De-France, France
View →
JC
Jean-Francois Carémel
Colleague at Expertise FranceNiamey, Niger
View →
DB
Daniela Bandeira
Colleague at Expertise FranceFrance
View →
LC
Laurent Contis
Colleague at Expertise FranceTunis, Tunisia
View →
OM
Oksana Malhéné
Colleague at Expertise FranceFrance
View →
PB
Pauline Bénazet
Colleague at Expertise FranceGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
5 education records
Jinane Hajjam education
Master'S Degree, Cross-Cultural Communication And Translation
English Course, English, Upper Intermediate
Licentiate Degree / Faculté Des Sciences Humaines Et Sociales Tunis, French Language And Literature, Bac+3
Cycle Préparatoire, French Studies, Bac+2
Institut Préparatoire Aux Études Littéraires Et Sciences Humaines Tunis (Ipelsht)
High School Diploma, Literature, Baccalaureate
Lycée Houmt Souk 1 Djerba
FAQ
Frequently asked questions about Jinane Hajjam
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Jinane Hajjam work for?
Jinane Hajjam works for Expertise France.
What is Jinane Hajjam's role at Expertise France?
Jinane Hajjam is listed as Arabic translator, interpreter, and instructor at Expertise France.
Where is Jinane Hajjam based?
Jinane Hajjam is based in France while working with Expertise France.
What companies has Jinane Hajjam worked for?
Jinane Hajjam has worked for Expertise France, Idc Formation, Translators Without Borders, Acolad Group, and United Nations Office At Geneva.
Who are Jinane Hajjam's colleagues at Expertise France?
Jinane Hajjam's colleagues at Expertise France include Olivier Neola, Nicolas Trehel, Cyril Miller, Adrian Marin Zalba, and Maiolini Nathalie.
How can I contact Jinane Hajjam?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Jinane Hajjam at Expertise France, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Jinane Hajjam attend?
Jinane Hajjam holds Master'S Degree, Cross-Cultural Communication And Translation from Isit.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial