I provide translations and interpreting between Czech and English, mainly in economic and legal fieldI am a court-certified interpreterI translate official documentsI carry out consecutive interpreting in the private sector

I teach private individual students as well as groups of students.I deliver English lessons for companies.I teach online as well as in person.I manage a closed Facebook group English Speaking Lifestyle for international students to help them improve their English by supporting their learning: https://www.facebook.com/groups/englishspeakinglifestyle/

• Monthly closings and budget preparation, responsibility for their correctness• Internal and external financial reporting, dealing with internal and external auditors• Preparation of monthly forecasts and business plan of the company• Analyses of subsidiaries' financial results

• Participation in carrying out financial audit of large companies (requiring knowledge of IFRS, US GAAP and Czech GAAP)• Discussing and resolving of issues with the client in Czech and in English• Analytical evaluation of the client’s accounting records• Leading of a small team (work allocation and supervision)

• Being the first contact person to an assigned group of exchange students• Helping to solve problems regarding anything the students are faced with during their stay abroad (i.e. registration, bank, courses, accommodation etc.)• Worked closely with the student union to help launching the programme and attended meetings aiming at improvement of the current programme

• Analysing data for the annual report on Czech economy in relation to Sweden• Publishing tenders using a specialised software• Organisation of meeting of Czech students in Sweden with the ambassador

• Fortnightly recruiting a team of 3 people • Training and maintaining control over the team during peak hours• In charge of running a student café

• Preparing promotional information about the university including info packages tailored for individual prospective students as well as for the university promotion abroad• Responsible for online service for prospective students to give them the most relevant information about what can the university offer• Communication with the university staff to obtain the actual information about courses and other opportunities for students

• Organising open days of the university, preparing programme and information materials• Providing prospective students with information about what the university can offer • Working as part of a team to meet the needs of visitors and to promote the university

• Interpreting into English for Czech/Slovak clients on various occasions • Independent work at unfamiliar locations: social services, local government, health, legal, and so forth

• Demonstrating and promoting programming software Baltik+Baltazar to visitors of INVEX• Establishing communication between the company and the visitors• Part of a team organising an international competition for young programmers