Bilingual haiku poeta researcher of 19th-century female writersfeminist, gender-neutralTranslator/InterpreterA contract translator for Fuji Xerox (Minatomirai R&D). Translating technical manuals, documents, and sales tools for oversea branches and sales forces. Also providing interpretation for internal conferences, meetings, and Asia and Oceania training conferences for sales representatives and engineers in the region. Freelance interpreter and translator. Provided interpretation for workshops of International Conference of Cognitive Science held in Beijing 1998. Interpreted for international business conferences of a nutritional supplement company in the US. Also translated technical manuals and Web sites of several machine manufacturing companies. Interpreted for non-profit international cultural conferences, meetings, and events.Teaching experiences:Associate professor of Sapporo International University. Taught Media Art, World Literature, Music and Theater, Japanese Writing, English Conversation, Business Presentation, Basic Computer Skills. Majoring in Comparative Culture. Also taught Japanese at Brigham Young University (Prove, Utah) , Pennsylvania State University, Utah Valley University.専門分野: Interpretation / Translation (English-Japanese), Producing events, Business Presentation, Social Media communication and marketing, Teaching, Master of Ceremony, Playwriting