Please complete the CAPTCHA to continue
@yahoo.dk
✓
LinkedIn matched
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Jesper Lund-Hansen is listed as Looking for roles as a technical writer, content (and localization) specialist, proofreader or similar at PokerStars, a company with 1329 employees, based in Copenhagen Metropolitan Area, Denmark, Denmark. AeroLeads shows a work email signal at yahoo.dk and a matched LinkedIn profile for Jesper Lund-Hansen.
Jesper Lund-Hansen previously worked as Content and Localization Specialist at Pokerstars and Translator/proof-reader at Jlh Translations. Jesper Lund-Hansen holds Ma, Business Communication And German Translation Studies from Copenhagen Business School.
This section adds company-level context without repeating Jesper Lund-Hansen's masked contact details.
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Jesper Lund-Hansen. Compare company email patterns before reaching out.
I have studied business languages (German and English) and am specialised in translation. In my career I have worked as a translator, proof-reader and project manager with translation agencies and in the gaming industry. My strengths are my excellent language proficiency in Danish (mother language) and excellent comprehension of English and German. I believe that I can contribute at companies by writing a flawless Danish on web pages and/or in written communication with customers. I truly believe that company texts without grammatical and spelling mistakes indicate a high level of professionalism, and I want to help your company achieve this level in Danish.In my spare time I do a lot of strength training/fitness and spend time with family and friends. I’m a very relliable, conscientious and positive person who socializes well. Furthermore, I’m detail-oriented and aim at doing work of the highest quality.I'm primarily interested in permanent or contract-based positions or at the very least classic freelance work on an ongoing basis.Specialties: German and English business languages, translation, proof-reading, administrative work, and customer serviceIn Danish:Jeg er uddannet inden for erhvervssprog (tysk og engelsk) og specialiseret i oversættelse og tolkning. Jeg har arbejdet med oversættelse, korrekturlæsning og administrative opgaver hos oversættelsesbureauer og i spilbranchen. Mine faglige styrker er mine stærke sprogfærdigheder på dansk, engelsk og tysk. Jeg mener, at jeg kan bidrage med mine færdigheder hos virksomheder, som ønsker at se professionelle ud på deres hjemmesider eller i skriftlig korrespondance med kunder. Jeg tror helt og holdent på, at korrekt sprog fortæller kunder, at der er tale om en seriøs virksomhed, og det er i den forbindelse, at jeg har stor berettigelse.Mit CV er præget af ansættelser af kortere varighed. Det skyldes vilkårene i oversættelsesbranchen, som næsten ikke har nogen faste stillinger. Jeg har dog været heldig og dygtig til at få 1-årige kontrakter flere gange.I min fritid henter jeg energi ved at dyrke en masse sport, f.eks. styrketræning/fitness, og komme ud i naturen og kigge på fugle. Jeg er en meget pålidelig og positiv person, der er nem at omgås. Jeg har fokus på detaljen, stræber efter høj kvalitet i mit arbejde og er en person, som jeres virksomhed kan regne med.Specialties: Tysk og engelsk erhvervssprog, oversættelse, korrekturlæsning, administrativt arbejde og kundeservice
Listed skills include Translation, Danish, English, German, and 3 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
København, Capital Region, Denmark
Hos PokerStars har jeg arbejdet med oversættelse og korrekturlæsning af tekster på dansk til bl.a. firmaets hjemmeside og software. Derudover har jeg kontrolleret, at de danske tekster overholdt myndighedernes krav. Et udfordrende arbejde, der også har givet mig mod på at arbejde med tekstforfatning, da de engelske tekster ofte var generelle oplæg og ikke.
København, Capital Region, Denmark
København, Capital Region, Denmark
Udfordrende freelancearbejde, hvor jeg brugte mine tysk- og engelskkundskaber. F.eks. arbejdede i jeg i sommeren 2010 i store dele af krydstogtssæsonen i Københavns Havn. Her tog jeg imod udenlanske og danske gæster fra skibene, tjekkede gæsterne ind og hjalp dem med at finde deres baggage, da de skulle hjem igen.
Projektarbejde med mange forskellige opgaver, bl.a. oprettelse af virksomhedens nye bookingsystem. Herudover behandling af annulleringer af rejser og refusioner. Også udarbejdelse af rejseplaner og oversættelser fra engelsk til dansk.
Konsulent i kommunikationsgruppen hos Powerjobsøgerne. Jeg assistererede i udarbejdelsen af markedsføringsmateriale og foretog korrekturlæsning af Powerjobsøgernes skriftlige kommunikation.
Hos Krones Nordic ApS arbejdede jeg med tilbud, ordrebehandling, telefonpasning og andre administrative opgaver. Jeg brugte mine fremmedsproglige færdigheder på tysk og engelsk i korrespondencen med det tyske moderselskab og udenlandske kunder.
Gennem Adecco arbejdede jeg som vikar hos Canon og Siemens i Danmark.Hos Canon arbejdede jeg med opdatering af virksomhedens database i Oracle. Herudover varetog jeg forefaldende administrative opgaver. Hos Siemens arbejdede jeg med administrative opgaver - f.eks. registrering af ind- og udgående reparationer i Excel. Herudover andre forefaldende opgaver.
Gennem Moment A/S arbejdede jeg som vikar hos Widex. Jeg arbejdede med oversættelse af instruktionsvejledninger fra engelsk til tysk. Derudover oversatte jeg korrespondance fra dansk til tysk og læste korrekturlæsning af tysk korrespondance.
I Føtex A/S arbejdede jeg hovedsageligt som kasseassistent og hjalp til i andre afdelinger, når det var påkrævet. Jobbet var et deltidsjob ved siden af mine studier.
Other employees you can reach at pokerstars.com. View company contacts for 1329 employees →
Juan Manuel Gil
Colleague at Pokerstars
Antioquia, Colombia, Colombia
View →
MR
Mike Ramos
Colleague at Pokerstars
Lima, Peru, Peru
View →
JK
Jan Kytlica
Colleague at Pokerstars
Brno, South Moravia, Czechia, Czech Republic
View →
MF
Manuel Ferreira
Colleague at Pokerstars
Lisboa, Lisbon, Portugal, Portugal
View →
KR
Kris Richmond
Colleague at Pokerstars
Huddersfield, England, United Kingdom, United Kingdom
View →
NC
Nic Cramer
Colleague at Pokerstars
Los Angeles, California, United States, United States
View →
GO
Gavin O'Connor
Colleague at Pokerstars
Dublin, County Dublin, Ireland, Ireland
View →
AN
Arthur Noia Darcie
Colleague at Pokerstars
São Paulo, Brazil, Brazil
View →
LG
Latifa Guennas
Colleague at Pokerstars
France, France
View →
ID
Ivelin Dragnev
Colleague at Pokerstars
Bulgaria, Bulgaria
View →
Activities and Societies: MA degree in German. Understanding of German language and culture as well as business-related courses..
Activities and Societies: Bachelor degree in German and English. Major: German. Understanding of German and English cultures as well as.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Jesper Lund-Hansen works for PokerStars.
Jesper Lund-Hansen is listed as Looking for roles as a technical writer, content (and localization) specialist, proofreader or similar at PokerStars.
AeroLeads has found 1 work email signal at @yahoo.dk for Jesper Lund-Hansen at PokerStars.
Jesper Lund-Hansen is based in Copenhagen Metropolitan Area, Denmark, Denmark while working with PokerStars.
Jesper Lund-Hansen has worked for Pokerstars, Jlh Translations, Sdl Denmark, Scandinavian Language Service, and Tumlare Corporation.
Jesper Lund-Hansen's colleagues at PokerStars include Juan Manuel Gil, Mike Ramos, Jan Kytlica, Manuel Ferreira, and Kris Richmond.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Jesper Lund-Hansen at PokerStars, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Jesper Lund-Hansen holds Ma, Business Communication And German Translation Studies from Copenhagen Business School.
Jesper Lund-Hansen is listed with skills including Translation, Danish, English, German, Teamwork, Microsoft Office, and Research.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Jesper Lund-Hansen you were looking for.
