AeroLeads people directory · profile

Joanna Keller Email & Phone Number

Localization Strategist: Expert in Team and Project Management at Lionbridge
Location: Greater Seattle Area, United States 11 work roles 1 school
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
Localization Strategist: Expert in Team and Project Management
Location
Greater Seattle Area, United States
Company size

Who is Joanna Keller? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Joanna Keller is listed as Localization Strategist: Expert in Team and Project Management at Lionbridge, a with 5 employees, based in Greater Seattle Area, United States. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Joanna Keller.

Joanna Keller previously worked as Senior Project Manager at Lionbridge and Customer Success Manager at Lionbridge. Joanna Keller holds Magister, Filologia Angielska from Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła Ii.

Company email context

Email format at Lionbridge

This section adds company-level context without repeating Joanna Keller's masked contact details.

Lionbridge

Review company-level records connected to Joanna Keller before choosing the right outreach path.

Profile bio

About Joanna Keller

With over 10 years of dedicated experience, I have consistently excelled in guiding key programs and projects to success. As a motivational leader, I prioritize delivering a superior customer experience and ensuring complete satisfaction by aligning global workflows and teams. My ability to cultivate lasting stakeholder relationships while maintaining organization and agility in fast-paced environments has been a cornerstone of my career.I thrive on using innovative thinking and contemporary methodologies to consistently exceed expectations. Key areas of specialization:Localization Management / Team Development and Mentoring / Team Development and Mentoring / Program Management / Strategic Planning / Stakeholder Relationship Management / Leadership / Project Management / Communication / Strategic LeadershipReporting / Customer Satisfaction / Analysis / Data Insights / Creative Problem-Solving / CoachingOrganization / Cost-Benefit Assessments / Escalations / Service Delivery / Automation

Current workplace

Joanna Keller's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Lionbridge
Lionbridge
Localization Strategist: Expert in Team and Project Management
1050 Winter Street, Waltham, MA 02451, us
Website
Employees
5
AeroLeads page
11 roles

Joanna Keller work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Senior Project Manager

Current

Waltham, Massachusetts, Us

- Onboarded a new program (pilot) with a complex workflow, creating new processes, and documentation. Delivered on all project needs and the pilot achieved resounding success. - Led the creation and delivery of comprehensive business review presentations for clients, collaborating closely with account management to ensure strategic alignment and effective communication of key insights.-Scaled organizational performance through top-tier client management and program leadership, ensuring efficient delivery (including P&L) under strict deadlines and heavy workloads.- Successfully navigated challenges in the integration of a newly onboarded multimillion-dollar business, fostering stability in production and client relationships contributing to a steady account growth at an average rate of 7% per month.- Cultivated a unified team through collaborative problem-solving, clear expectation setting, and transparent communication, yielding a 90% team retention rate.- Took on a newly onboarded business with a multimillion-dollar potential, remedying problems with project team integration and upholding constant communication.- Orchestrated and mentored staff while building out project plans and timelines, capacity plans, project specifications, etc., using practices that are now considered a gold standard.- Maintained quality and timely deliverables, incorporating unique processes for tracking project P&L, budgets, and PO to eliminate schedule and budget variance.- Suggested new lines of business, made proposals, handled cost-benefit analysis, and maintained an environment of constructive collaboration with diverse staff globally.- Leaded global production teams of up to 30 Project Managers and Coordinators to support work of 300+ small and mid-sized clients. Delegating work, providing mentoring, performance monitoring and feedback to ensure both personal and company goals are met.- Facilitated strategy development and maintained adherence to long-term corporate goals.

Aug 2018 - Present

Customer Success Manager

Waltham, Massachusetts, Us

Responsibilities:- Primary communication link and escalation path for entrusted projects and programs- Driving consistently excellent Customer experience and service- Engaging with customers: understanding customer business needs and leading team to execute on agreed solutions across all service offerings; - Building and developing customer relations- Managing project/program KPIs independently and in collaboration with Language Managers, and Technical Services Managers- Preparing proposals for new offerings and RFP/RFI documentation- Working with operations leadership to ensure customer satisfaction and implementing continuous process improvements, measurement/benchmarking, and automation across all lines of service delivery- Driving internal and external QBRs - Tracking and monitoring performance of global delivery teams and external suppliers to achieve high levels of customer satisfaction, quality, and profitability- Providing timely and accurate forecasts of expected revenue with appropriate highlighting of risk- Providing guidance and performance coaching to global operations team for the project/program- Providing executive updates and overviewing on overall health of the account to the Operations Leaders

Dec 2017 - Aug 2018

Project Manager

Waltham, Massachusetts, Us

Preparing, planning and executing projects:- planning and monitoring projects to meet aggressive deadlines, high quality and budget requirements- maintaining communication with one of the company's strategic clients and negotiating project details (scope, deadline, workflows etc.)- managing and allocating projects and resources- ongoing communication with internal and external partners (scope, deadline, workflows, financials etc.)- providing point of contact for translation, coordination and technical support teams within given projects; solving escalated queries- cooperating with multiple departments on complex projects (across 5 different Time Zones)- monitoring and adjusting project workflows- pro-active risk management for each project- cooperating with developers and ensuring process optimization and correct implementation of PM workflows in 3rd party management system (example: Jira environment)Managing the documentation and schedules:- compiling and overseeing data for weekly reports- ensuring on time delivery of jobs and tasks within specific projects (internal and external partners)Managing project finances:- implementing and overseeing the financial reporting system within the account- creating and providing quotes to the client- cooperating with the team and overseeing account’s month closing process - gathering and analyzing financial records- overseeing external partner’s standby capacity ans assisting in planning it- issuing purchase orders to external partners within the project budget- ensuring coherence and correctness of internal data base, assuring high-level reporting- negotiating discountsOther:- Helping new staff members in onboarding: providing necessary trainings and support

Dec 2016 - Dec 2017

Junior Project Manager

Waltham, Massachusetts, Us

Preparing, planning and executing projects:• planning and monitoring projects to meet aggressive deadlines, high quality and budget requirements• maintaining communication with one of the company's strategic clients and negotiating project details (scope, deadline, workflows etc.)• managing and allocating projects and resources• ongoing communication with internal and external partners (scope, deadline, workflows, financials etc.)• providing point of contact for translation, coordination and technical support teams within given projects; solving escalated queries• cooperating with multiple departments on complex projects (across 5 different Time Zones)• monitoring and adjusting project workflows• pro-active risk management for each projectManaging the documentation and schedules:• compiling and overseeing data for weekly reports• ensuring on time delivery of jobs and tasks within specific projects (internal and external partners)Managing project finances:• creating and providing quotes to the client• cooperating with the team on account’s month closing process • issuing purchase orders to external partners within the project budget• ensuring coherence and correctness of internal data base, assuring high-level reportingOther:• Helping new staff members in onboarding: providing necessary trainings and support

Feb 2016 - Dec 2016

Project Coordinator

Waltham, Massachusetts, Us

Managing multi-language localization processes (Life Science, Automotive and IT projects) in accordance with PMI standards.Preparing, planning and executing projects:• monitoring and controlling project status• managing and allocating resources• ongoing communication with customers and subcontractorsManaging the documentation and schedulesManaging project finances:• issuing contracts and orders to subcontractors within the project budgetProject management for multimedia projects:• cooperation with multiple departments on complex video & other multimedia projects• monthly invoicing

Feb 2014 - Feb 2016

English Language Trainer

I Teach

Preparing English courses for all-level learnersPreparing Medical English courses (general medicine & profiles: psychiatry, clinical psychology, neurology, cardiology and orthopedics)Conducting all level courses, Cambridge Certificate courses (FCE, CAE)Coordinating the schedules of teachers in a 'trainer 2 business' language school

Oct 2011 - Dec 2014

English Teacher

Lublin, Lubelskie, Pl

Conducting Practical English Courses at The John Paul II Catholic University of Lublin:( extramural studies & full-time studies)• Academic Writing • Lexis Classes• Conversation Classes

Oct 2012 - Jun 2014

English Teacher

Preparing English courses for all-level learnersConducting all level courses, Cambridge Certificate courses (FCE, CAE), Business English

Oct 2013 - Mar 2014

English Language Trainer

Edu Lingua International

Preparing English courses for all-level learnersConducting all level courses, Cambridge Certificate courses (FCE, CAE), Business English

Sep 2012 - Mar 2014

Polish As A Foreign Language Teacher

Szkoła Letnia Języka I Kultury Polskiej

Preparing Polish Language and Culture classes for foreigners in L2Creating authorial contents of lessons for learners

Jul 2012 - Aug 2012

Translator

Uniwersytet Rzeszowski

Subject matter of translations: Life Science, Cardiac Procedures and Surgeries, Angioplasty, PediatricsPublications:"The Influence of Health Education on the Change of Lifestyle in Patients after Limiting Risk Factors Coronary Angioplasty."

Apr 2009 - Jun 2012
Team & coworkers

Colleagues at Lionbridge

Other employees you can reach at lionbridge.com. View company contacts for 5 employees →

1 education record

Joanna Keller education

  • Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła Ii
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła Ii
    Filologia Angielska
FAQ

Frequently asked questions about Joanna Keller

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Joanna Keller work for?

Joanna Keller works for Lionbridge.

What is Joanna Keller's role at Lionbridge?

Joanna Keller is listed as Localization Strategist: Expert in Team and Project Management at Lionbridge.

Where is Joanna Keller based?

Joanna Keller is based in Greater Seattle Area, United States while working with Lionbridge.

What companies has Joanna Keller worked for?

Joanna Keller has worked for Lionbridge, I Teach, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła Ii, Worldwide School, and Edu Lingua International.

Who are Joanna Keller's colleagues at Lionbridge?

Joanna Keller's colleagues at Lionbridge include Laszlo Tomasek, Aswin Babu, Kiran Bhanushali, Shiney Jose ., and Tadeusz Mencel.

How can I contact Joanna Keller?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Joanna Keller at Lionbridge, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Joanna Keller attend?

Joanna Keller holds Magister, Filologia Angielska from Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła Ii.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.