Joanne C. Email & Phone Number

80 Sheppard Ave E, North York, On M2N 6E8

• Develop lesson plans, teaching materials, PowerPoint presentations and other activities• Record and report student attendance, communicate with parents• Deliver e-class via Google Meet and Google Classroom

• Interpret between Chinese and English for teachers and parents• Maintain professional manner when dealing with sensitive and confidential matters

Regional Municipality Of York, Ontario, Canada

• Develop school teaching and learning resources• Research, maintain, and process documents and reports• Draft meeting agenda, correspondence, letters and memos to internal and external stakeholders• Create and format documents, reports, charts, spreadsheets and presentations• Proof reading, printing, photocopying, and emailing documents and correspondence• Maintaining filing system for multiple projects; create, update, and maintain project manual; input, update, and maintain project files as projects develop• Arrange meetings for supervisors, managers, and directors; coordinate meeting rooms; set up presentation projection equipment; transcribe minutes• Develop school Math Teacher and Student Resources• Manage author team, editorial team, and collaborate with editorial vendor• Review content and maintain content quality • Develop and keep schedules

• Provide clerical and administrative support to a consulting/trading company• Create and format documents, reports, charts, spreadsheets and presentations for business meetings and meetings with vendors and clients• Proof reading, printing, photocopying, faxing, and emailing documents and reports• Input timesheet, attendance, overtime hours, kilometres, parking and other expenses; • maintain staff vacation schedules• Prepare, sort, process and file catalogs, documents, and reports; updates and maintain the list of documents in order• Bookkeep company’s incomes and expenses; distribute, deliver, and arrange for delivery of cheques, mails, and packages to vendors and staff• Arrange payment to CRA for corporate tax and payroll deduction• Monitor, order, and maintain office supplies for the company

Toronto, Canada Area

• Top 10 blogger for local newspaper (http://ccue.ca)• Translate magazine articles between English and Chinese, topics include fashion, lifestyle, and shopping• Responsible for internal and external communications for The Joyous Life Music Foundation (http://joyouslifemusic.ca/)• Manage, maintain, and update websites, social media accounts (Facebook, Instagram, Twitter) for The Joyous Life Music Foundation and other individuals• Manage and coordinate the production of print and electronic promotional marketing materials including postcards, posters, banners, programme books for different clients• Manage the development of print and electronic education materials including textbooks, teaching resources, interactive Flash learning tools, Interactive Smartboard Lessons• Manage the production of corporate history books and family history books• Translate school resources between English and Chinese; subject areas include Mathematics, General Studies, and Computer Studies• Development edit Interactive Smartboard lessons for secondary Mathematics and Science• Edit and proofread secondary Mathematics textbooks• Write supplementary exercises and papers for ESL program

Toronto, Canada Area

Research and write daily blogs posts on http://ccue.singtao.ca/toronto.Provide daily shopping tips for the local readers.

Translate articles from Chinese to English. Localize articles for Canadian readers.

Toronto, Ontario, Canada

Manage, edit, and coordinate print and electronic projectsManage and maintain company’s websitePerform administrative tasks as requested

Toronto, Canada Area

• Successfully bid various RFPs in collaboration with team members, including an $80k digital project and a $20k elementary math project. • Managed the development of secondary Mathematics curriculums, including full solutions manual, digital components development, interactive Smartboard lessons development• Conceptualized digital components for elementary and high school Math programs• Coordinated, created, developed, and edited interactive Smartboard lessons• Coordinated and edited elementary science teacher guides

Toronto, Canada Area

• Sourced current issues and entertainment news of Mainland China, Hong Kong, and Taiwan• Provided creative graphic design solutions including layout and photo editing.

• Edited and proofread textbooks, workbooks, and teaching resources• Edited digital projects including CD-ROMs, Audio CDs, Question Bank, and website• Completed projects under tight schedules in collaboration with team members and members from other departments including production coordinators, designers, typesetters and IT programmers• Gave presentations to teachers at schools to introduce and promote the series of products• Developed and editd assessment resources• Typeset of blackline masters in Microsoft Word

• Edited and proofread textbooks, workbooks, and supplementary teaching resources• Edited digital projects including CD-ROMs, Question Bank, and website• Liaised with production coordinators, designers, typesetters and IT programmers• Developed and edited assessment resources

• Proofread secondary Chemistry workbooks• Wrote and edited Primary Mathematics Worksheet Supplement

Master Of Arts, Translation

Bachelor Of Arts, Language And Communications

Certificate, Publishing