Font Translations is a language services provider based in San Juan, Puerto Rico, with an additional office in Boston, Massachusetts. We were founded in 2002 and are headed by two linguists who each have over twenty years of professional experience as translators and project managers.Font Translations' sister company is HablaVideo, which provides Video Remote Interpreting (VRI) and Over-the-Phone-Interpreting (OPI).Font Translations constantly and successfully completes projects for one of the most demanding client groups in the U.S.: courts and law firms in Puerto Rico, who are true connoisseurs of top quality translation. Whether you need to translate a short letter, a multimedia marketing campaign, or hundreds of technical pages to be brought before the U.S. Supreme Court, rest assured that our team will deliver a translation to you that is of the highest quality —and on time.

Evaluation and/or production of reports on passages, segments, entire transcripts, summaries, notes, and reports generated by linguists, investigators, police officers, and other parties. Preparation and discussion of trial scenarios, questions, and strategies.

Interpreting for the U.S. District Court for the District of Massachusetts (Boston), the U.S. Attorney's and Federal Defender Offices for the District of Massachusetts (Boston), the Office of Court Interpreter Services (OCIS) of the Commonwealth of Massachusetts, and various Commonwealth of Massachusetts District Attorney Offices. Covering all types of court interpreter settings and modalities, including simultaneous and consecutive interpreting and sight translation for arraignments, hearings, trials, mediation and arbitration proceedings, psychological and psychiatric evaluations, show cause and small claims hearings, assistance to clerks, probation and court officers, and detectives, and work with restraining order, victim/witness assistance, and legal aid offices. Additional interpreting for attorney-client interviews and jail visits, depositions, proffers, and National Labor Relations Board and bankruptcy proceedings. Occasional conference interpreting.