Joceline Fransawi Email & Phone Number

Canada

In addition to the LQA Test Lead responsibilities, as an STL, I focus on the following:- Coach of LQA Test Leads with regards to writing and delivering Senior Tester reviews/appraisal- Create guidelines and/or documentation for reviews/appraisal and following up on the objectives- Providing input and consultation on the Senior Tester hiring process- Organize, schedule, and provide training to newly promoted LQA Senior Testers- Organize, schedule, and provide training to newly promoted LQA Test Leads in collaboration with LQA PMs- Support coordinated efforts of department improvements or initiatives

Montreal, Canada Area

- Responsible for the delivery of projects on time and on budget to the highest specified quality standards, as well as adherence to all hardware manufacturer standards and guidelines.- Primary point of contact for questions raised by teams and the client.- Managing test teams’ daily activities and motivating test teams’ to maintain peak efficiency.- Assigning Testers and Senior Testers accordingly to perform tasks and making necessary adjustments to ensure required test coverage is achieved on or ahead of schedule without compromising quality.- Creating and communicating Testers’ and Senior Testers’ performance reviews.- Responsible for the upkeep of the company policies, processes, and security.- Assisting in the creation of postmortem reports alongside the Project Manager.

Montreal, Quebec

- Tested video and mobile games in Arabic- Coached other testers who were not familiar with assigned project/team- Helped in integrating new testers in a changing project team- Coordinated bug checking- Pretested games- Coordinated crosschecking of bugs- Assisted testers with technical setup of stations, resolving issues where possible- Assisted the Test Lead with administrative tasks when asked:o Bug vettingo Text edit vettingo Monitoring tester progression and adherence to testing strategyo Handling buildso Leading compliance work

Montreal, Canada Area

Provided English-French/Arabic interpretation services for the Syrian Refugees Resettlement Program of the Canadian Government.

Managed the editorial teams of two magazines 'Poultry Middle East & North Africa" and "Bovine & Ovine Middle East & North Africa".Supervised layout of the magazine pages and the pre-press processes.Attended and participated in international agricultural fairs and seminars to promote and market the magazines to potential advertisers and readers.Maintained communications with existing and potential advertisers and writers.