A trilingual translator with 3+ years of experience in the translation, education, public relations and administration fields. Proven ability of working with diverse stakeholders in multidisciplinary and multicultural environments; skilled in needs assessment, attention to detail, quality assurance, communicating deadlines and completing projects on time and within budget.Currently pursuing a Master’s degree in Translation at Notre Dame University – Louaize (NDU).Arabic, English, and French are my languages, and I am enthusiastic about discovering new cultures. For this, I am presently engaging in Italian studies with Edulibano Educational Center.Yet, I'm Happy to always manage new projects and explore new opportunities that will lead to self-growth and career development.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Specialties:Journalistic Translation, Multimedia Translation, Legal Translation, Political Translation, Medical Translation, Business and Economic Translation and Literary Translation. Content Writing, Proofreading, Editing and Copywriting. Teaching and Tutoring. Social Media Content Production, News Writing, Tv Presenting and Hosting, Reporting, Journalism and E-journalism.
Metropolitan Premium Properties
View- Website:
- metropolitan.realestate
- Employees:
- 609
-
Content WriterMetropolitan Premium Properties -
TranslatorSelf-Employed Jul 2022 - Present• Manage different translation projects.• Provide sworn translation and legalization services from and into Arabic, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, German, Greek, Chinese, Swedish, and other languages, in collaboration with a group of Sworn Translators.• Edit different types of documents.• Proof read different types of documents.• Write and translate social media and websites content.• Transcribe and translate short movies and documentaries.•… Show more • Manage different translation projects.• Provide sworn translation and legalization services from and into Arabic, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, German, Greek, Chinese, Swedish, and other languages, in collaboration with a group of Sworn Translators.• Edit different types of documents.• Proof read different types of documents.• Write and translate social media and websites content.• Transcribe and translate short movies and documentaries.• Subtitling.• Transliterate terminology, paragraphs, texts, articles, videos, short movies and documentaries.• Create specialized glossaries and terminological records.• Conduct academic research and prepare projects. Show less
-
Director Of Public RelationsUnion Of International Translators Jun 2024 - Aug 2024Beirut, Lebanon• Lead negotiations for MOUs with potential partners, ensuring mutually beneficial terms and alignment with organizational goals• Create, review, and manage comprehensive MOU proposals to establish strategic partnerships and collaborations• Serve as the primary liaison between the organization and high-profile stakeholders, fostering strong, long-term relationships• Act as the face of the organization at industry events, conferences, and public engagements, ensuring consistent and… Show more • Lead negotiations for MOUs with potential partners, ensuring mutually beneficial terms and alignment with organizational goals• Create, review, and manage comprehensive MOU proposals to establish strategic partnerships and collaborations• Serve as the primary liaison between the organization and high-profile stakeholders, fostering strong, long-term relationships• Act as the face of the organization at industry events, conferences, and public engagements, ensuring consistent and positive representation• Strategically network with high-end professionals to create opportunities for collaboration, sponsorship, and endorsement Show less -
Elementary English TeacherRosary Sisters School 2023 - 2024Lebanon, Maten, Cornet El Hamra.• Develop and implement lesson plans that align with curriculum standards and designed to diverse learning styles.• Instruct elementary school students in English language, fostering literacy skills through grammar, listening, reading, writing, and speaking.• Conduct assessments to evaluate students’ progress and adapted teaching methods accordingly, to ensure effective comprehension, and provide constructive feedback.• Create a positive and inclusive learning environment, promoting… Show more • Develop and implement lesson plans that align with curriculum standards and designed to diverse learning styles.• Instruct elementary school students in English language, fostering literacy skills through grammar, listening, reading, writing, and speaking.• Conduct assessments to evaluate students’ progress and adapted teaching methods accordingly, to ensure effective comprehension, and provide constructive feedback.• Create a positive and inclusive learning environment, promoting student engagement and participation.• Integrate technology and educational resources to enhance the learning experience.• Collaborate with the school’s administration, colleagues and parents to address individual student needs and maintain open communication. • Organize and participate in extracurricular activities, such as literacy events and language-related projects.• Stay current on educational news and trends, and attend professional development seminars and workshops to continually improve teaching strategies. Show less
-
Intern Translator / Administrative AssistantOffice Of The President Of The Association Of Certified Public Translators, Tr. Walid Moussallem Aug 2022 - Jan 2023Lebanon, Beirut, Furn El Chebbak, Next To The Judicial Register Building.• Welcome clients, answer their questions by providing them with the needed information, then proceed with the work they ask for.• Answer clients’ phone calls, emails and WhatsApp messages, then complete their requests• Translate Civil status, Real-estate, Financial and Banking, Military, Governmental, Notarial, Ministerial, Educational, and Tourism and Immigration documents.• Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation.• Proof… Show more • Welcome clients, answer their questions by providing them with the needed information, then proceed with the work they ask for.• Answer clients’ phone calls, emails and WhatsApp messages, then complete their requests• Translate Civil status, Real-estate, Financial and Banking, Military, Governmental, Notarial, Ministerial, Educational, and Tourism and Immigration documents.• Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation.• Proof read translated documents.• Edit translated documents.• Legalize documents from different authorities, following to the clients’ requests and depending on each case.• Keep record of the daily work done, in order to draft and submit a daily report.• Create a detailed register of invoices and receipts.• Assist the prospective members of the Association of Certified Public Translators in filling their membership application.• Provide the affiliated members with membership services.• Keep record of the inside and outside operations and activities of the Association.• Arrange and update the archive of the Association. Show less
Joe Mallah Education Details
-
Translation - Translation. -
Translation And Interpretation - Translation.
Frequently Asked Questions about Joe Mallah
What company does Joe Mallah work for?
Joe Mallah works for Metropolitan Premium Properties
What is Joe Mallah's role at the current company?
Joe Mallah's current role is Content Writer.
What schools did Joe Mallah attend?
Joe Mallah attended Notre Dame University - Louaize (Ndu), Notre Dame University - Louaize (Ndu).
Who are Joe Mallah's colleagues?
Joe Mallah's colleagues are Mina Ramsis, Elena S., Alla Cherniakova, Natalja Grasmane, Youry Lykov, Cristina Castillo, Zulqarnain Tiwana.
Not the Joe Mallah you were looking for?
-
Joseph Mallah
Lebanon1hotmail.com -
1accor.com
-
Joseph Mallah
Lebanon1hotmail.com -
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial