Joelle Alvarez Email & Phone Number

Social Media Management

Social Media content creation (English & Spanish).

United States

Translation, copywriting and proofing from general market to Spanish.

Nationwide

work for Advertising agencies, , marketing, insurance, TMN, UNUM.

Use my language/linguistic skills to convert/adapt all kind of scripts, texts and documents from English to Spanish or French with translations that are accurate and reflect the style and manner of expression of native Spanish/French-speaking people. Translate and localize creative copy to retain the essence of the intended messaging.

Responsible for concepts and original copy or adaptation for radio, TV and OOH. Also in charge of the translations and proofing of web pages and POP’s. Broadcast Production Coordinator: Responsible for radio casting selection, in-session direction, and production supervision up to final product and client approval.

Was instrumental in the successful opening of this school. As a Head Teacher, I was responsible of maintaining the orientation of the program (Reggio Emilia Inspired), also was responsible for the environment design, furniture choices, toys and materials. I maintained direct contact with parents to explain and answer any questions or comments.

Through Arts, literature, games, songs and field trips, I was responsible for introducing a second language to very young children

Gave young children the tools they needed to understand their environment (house and school). A play based therapy, which helped them to interact with others and improve their student skills. With teenagers, a more introspective approach to help them better know and understand themselves, their capabilities and fight their weaknesses. All this leading to a better interaction with their environment.

Mainly focused in the improving of student skills and achievements. Play-based approach working specifically on memory, perception and concrete thinking.

Bd, Psychology

Baccalauréat, Philosophy