Johan Ulff Email & Phone Number

Arendal, Gothenburg

Producing and editing service information in English for function group Engine. The areas covered here were Design & Function and Specifications. The assignment also included assistance to the Urgent matters response team (ARGUS).

Gothenburg

Production of information regarding Diesel Engine exhaust strategies.Working together with the documentation team in making detailed descriptions of the Exhaust Emission Control of Volvo Penta engines. The documentation was part of an upcoming certification of the company's engine program. The job required in-depth combustion engine knowledge and an ability to understand exhaust emission regulations.

Vårgårda

Administration of subcontractor contacts in connection with the renaming of Autoliv Sverige AB.Tracking down addresses, names, and contacts for about 400 subcontractors and overseeing the delivery of information to these. Basically a huge excel job where care and methodical approach was needed.

Kallebäck, Gothenburg

Production and edition of service documentation in English for radar equipment. The work was done in SGML environment and required great accuracy and product knowledge, as well as good practice in Saab's documentation system. The task also required a lot of insight into the terms of service and repair in the field. It included methodological work and was mainly carried out on the customer's premises.

Responsible for Terminology and Phrases - Service Information The work involved producing phrases for service information for all areas on the mechanical side. The job also included verification of the editing system used for producing service information.The job also included administration of the existing editorial database, including contact with translators and their management.