The Localization Central Operations team manages the execution of all localization projects with vendorsto deliver culturally relevant and superior-quality translations and content. The Development team is responsible for creating internal tools to aid in the effective localization of products, with the aim ofimproving our business processes making us more efficient and cost-effective.My responsibilities extend beyond managing two teams to include overseeing third-party translation software, researching and testing new technologies, and developing and driving the localization roadmap.Strategy & Planning• Implement strategies for international expansion and market penetration.• Build a localization roadmap aligned with company objectives.• Manage end-to-end localization projects and resources.• Oversee recruitment, budget, and performance management for the team.Stakeholder Management• Coordinate with stakeholders for localization requirements and delivery.• Select and manage product vendors and LSPs to ensure superior-quality translations.Product & Process Management• Develop and maintain localization style guides and terminology.• Ensure best practices and adherence to regulatory requirements.• Evaluate and implement tools and technologies for efficiency.Continuous Improvement• Monitor and report on project metrics for improvements.• Stay updated on trends and standards for innovation to maintain a competitive edge.

• Led both Operations and Development teams, ensuring seamless integration of localization processes across international offices and game studios.• Championed the delivery of superior-quality translations, upholding stringent quality standards to meet global market expectations.• Drove operational excellence, implementing strategic optimizations to boost productivity and achieve cost-efficiency in localization workflows.

Spearheaded the Localization Team as the sole Localization Lead at Derivco, driving the development of a robust Games division with strategic oversight mirroring key responsibilities at Games Global.

• Spearheaded the evolution of the Localization Team from a solo operation to a robust department, laying the foundation for scalable growth amidst increasing company demands.• Championed resource allocation and strategic process enhancements to optimize translation workflows and manage burgeoning workloads effectively.

Facilitated the localization of diverse products into 25+ languages by fostering robust collaboration with developers, testers, and project managers at Derivco.