John Drouillard Email & Phone Number

Los Angeles, Ca, Us

Los Angeles, California, United States

* Craft, edit, and proofread subtitles for diverse content genres, ensuring linguistic precision and cultural authenticity in English. Maintain high standards of fluency and idiomatic expression.* Provide timecoded transcripts for diverse scope of meetings, interviews, and various video/audio content types.* Impeccable English writing skills, creating compelling and immersive subtitles.* Deep understanding of historical events, contemporary culture, slang, idioms, and references.* Proactively identify and resolve project issues, ensuring success.* Deliver top-tier quality while meeting project deadlines.* Exceed client expectations in quality, accuracy, and punctual delivery.* Utilize industry-standard subtitling and transcription software.* Genuine passion for global cinema, television, and music.

Burbank, California, United States

* Provide audio-to-text, timecoded transcription services for various content, specializing in reality television.* Adapt to evolving project requirements and multiple concurrent assignments.* Accurately comprehend a wide range of accents from both native and non-native English speakers.* Fact-check and verify key names and phrases, ensuring accuracy.* Meet fast-paced, deadline-driven schedules.* Uphold confidentiality and discretion.* Prioritize tasks and make sound decisions under tight deadlines.

Burbank, California, United States

* Develop and proofread English subtitle templates for streaming and broadcast clients.* Conduct linguistic quality checks to ensure fluent and idiomatic language.* Ensure quality control of English subtitles.* Collaborate on workflow enhancement initiatives.* Work seamlessly with global subtitling teams.* Provide constructive feedback to enhance team performance.

Greater Los Angeles Area

* Successfully developed, produced, and directed theatrical productions, live concerts, and special events.* Oversaw all production facets from concept to execution.* Managed budgets and secured sponsorships, grants, and partnerships.* Conducted casting, talent selection, and artistic direction.* Managed logistical aspects of productions and events.* Crafted marketing and promotional strategies.* Cultivated industry relationships and networking.

Burbank, California, United States

* Collaborated with Warner Music Group artists, management, and partners to expand opportunities for tour merchandise sales.* Worked closely with cross-functional teams.* Developed and nurtured relationships with non-media retailers.* Meticulously reviewed pre-production material.* Collaborated on divisional plans and forecasts.* Established and maintained tracking and reporting systems.

Burbank, California, United States

* Provided support to a team of national distribution sales professionals.* Fostered relationships and facilitated communication with inter-company partners.* Conducted research and trend analysis.* Acted as the official WMG representative at annual trade shows.* Created and distributed a monthly customer newsletter.* Assisted with sales department tasks.

Los Angeles, California, United States

* Supported division head and a team of four sales managers with administrative tasks, including calendar management, meetings, and travel coordination.* Orchestrated sales meetings, events, and team off-sites for improved collaboration and execution.* Proficiently prepared detailed expense reports, fostering financial transparency for sales managers.* Delivered exceptional customer service to the national customer base, handling inquiries and concerns promptly and professionally.* Managed departmental sales orders, enhancing operational efficiency and ensuring timely order fulfillment.* Contributed flexibly to various team projects, demonstrating a commitment to success.