Please complete the CAPTCHA to continue
@swap.com.co
✓
LinkedIn matched
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
John Oyuela is listed as Owner and COO @ Swap Translators | Chairman @ ANATI-O | Certified Translator | Legal Translator | ATA Member | at Swap Translators, based in Bogota, D.c., Colombia. AeroLeads shows a work email signal at swap.com.co and a matched LinkedIn profile for John Oyuela.
John Oyuela previously worked as Traductor oficial at Swap Translators and Gerente de operaciones del grupo at Swap Translators. John Oyuela holds Bachelor'S Degree, Language Interpretation And Translation from Universidad Del Rosario.
This section adds company-level context without repeating John Oyuela's masked contact details.
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for John Oyuela. Compare company email patterns before reaching out.
As a Certified Translator and COO at Swap Translators, my focus is on delivering precise legal and technical translations tailored to the unique needs of my clients. Mastery in crafting glossaries and style guides has been crucial in ensuring my clients receive high-caliber, professional translations. My absolute dedication to quality has solidified my reputation for excellence in the translation industry.As President of ANATI-O, I advocate for elevated standards in official translation and interpretation throughout Colombia. My commitment to the members of the National Association of Official Translators of Colombia has been essential in continuing to grow and gain international recognition for our members.
Listed skills include Linguistics, Pedagogy, Language Services, Translation Services, and 18 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Weston, Florida, United States
¿Cuántas veces te han devuelto una traducción por no cumplir con el vocabulario jurídico o técnico especializado? Mi labor se enfoca en entregar a mis clientes sus documentos traducidos con la precisión técnica que demandan. Asimismo, colaboro estrechamente con ellos en la elaboración de glosarios y manuales de estilo para garantizar que sus textos, ya sean traducidos o no, adquieran un carácter más profesional con el tiempo.
Bogota, D.C., Capital District, Colombia
Translation of assorted texts, especially financial and legal texts.
Bogota, D.C., Capital District, Colombia
Bogota, D.C., Capital District, Colombia
Secretario de la Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes de Colombia. Encargado de las actividades administrativas y de comunicación de ANATI-O
Bogotá D.C. Area, Colombia
Brindar los conceptos y herramientas básicas a personas con un nivel de Inglés mínimo de B2 para que comiencen a conocer el mundo de la traducción e interpretación desde el punto de vista de un traductor independiente en el contexto colombiano.
Bogotá D.C. Area, Colombia
Design, test, and deliver workshops to English teachers on how to teach English, storytelling and principles of journalism for The Latinamerican Post's pilot program before the Ministry of National Education of Colombia.
Bogotá
Asesoría técnica y pedagógica a docentes del área de inglés en IED de municipios no certificados del departamento de Cundinamarca.
Bogotá
Preparar docentes del Distrito del Departamento del Tolima en habilidades para exámenes internacionales de inglés (TOEFL, IELTS, FCE, etc.)Brindar apoyo y hacer seguimiento a estudiantes-docentes del Departamento del Tolima en el uso de My English Lab (Top Notch series) de Pearson.
Bogotá, Ibagué, Neiva
Distribución de libros para la editorial Pearson Longman en tres ciudades de Colombia: Bogotá, Ibagué y Neiva.Designed and implemented training workshops addressed to English teachers working for bilingual schools, language institutes, and universities in Bogotá.Provided training in Pearson's products. Designed learning objects for virtual language labs.
Bogotá, Colombia
Translation of manuals, reports, contracts, web content, among others. I also provided interpretation services when required.
Bogotá, Colombia
Taught the Technical Translation course at Universidad Nacional de Colombia. I taught and trained my students to be confident, accurate, and reliable when it comes to translating technical documents. I helped my students to improve their research and documentation techniques, their grammar and spelling (both in English and Spanish), and to build their client portfolio.
Bogotá, Colombia
Taught elementary and pre-intermediate students. Provided language training.
Bogotá, Colombia
Trained students for KET, PET, FCE, IETLS and TOEFL examinations.
Translation of text books for children
· Translation Studies
Languages
Activities and Societies: Translation, English proficiency Diploma in English proficiency and business administration
Quick answers generated from the profile data available on this page.
John Oyuela works for Swap Translators.
John Oyuela is listed as Owner and COO @ Swap Translators | Chairman @ ANATI-O | Certified Translator | Legal Translator | ATA Member | at Swap Translators.
AeroLeads has found 1 work email signal at @swap.com.co for John Oyuela at Swap Translators.
John Oyuela is based in Bogota, D.c., Colombia while working with Swap Translators.
John Oyuela has worked for Swap Translators, Asociación Nacional De Traductores E Intérpretes Oficiales De Colombia, Universidad Nacional De Colombia, Latinamerican Post, and Gobernación De Cundinamarca.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for John Oyuela at Swap Translators, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
John Oyuela holds Bachelor'S Degree, Language Interpretation And Translation from Universidad Del Rosario.
John Oyuela is listed with skills including Linguistics, Pedagogy, Language Services, Translation Services, Teaching Experience, Transcription, Proofreading, and Teacher Training.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the John Oyuela you were looking for.
View similar profiles
