I’m a freelance Italian to English translator – a Qualified Member of ITI (Institute of Translation and Interpreting) - with 18 years’ experience working for clients mainly in the market and opinion research sector, having previously worked at research agencies in London and Rome. This specialization has enabled me to span a very wide range of subject areas and language styles ranging from executive reports and analyses to creative copy and colloquial speech. I lived in Italy (Rome and Umbria) for 22 years, returning to the UK in 2012. I now live in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, but remain close to the Italian language and context through family, friends, clients and colleagues back in Italy. SERVICESTranslation from Italian to English, editing and proofreading of texts in English, back-translation with suggestions for improvement of source text. Most projects are for market research agencies and consultants working for major international and Italian end-clients.SPECIALISATIONMarket Research: reports and presentations, proposals, interview/focus group transcripts, questionnaires, discussion guides, code frames and other survey materials, advertising/marketing copy and concepts Sectors covered include: • consumer goods• advertising• automotive• food and drink• medical/pharmaceutical• TV/radio• telecommunications• IT, computing• clothing• tourism• retail and distribution OTHER AREAS OF ACTIVITYSurveying: correspondence, valuations and reports, legal documents, websitesEngineering: industrial regulations, industrial tenders, meeting and conference presentationsWeb:
Own Business
-
Freelance TranslatorOwn Business Sep 1997 - PresentStratford-Upon-Avon, Uk
-
Research DirectorAsm - Analisi E Strategie Di Mercato May 1995 - Sep 1997RomaManaged concept, product and advertising tests for the agency’s main client, one of the world’s largest FMCG manufacturers. Also handled relations with this client’s European network of research suppliers.
-
Quantitative Research ManagerMesomark Group Nov 1989 - May 1995RomaWorked with a wide range of research techniques and sectors. Partnership manager with a network of European and North American agencies.
-
Associate DirectorGordon Simmons Research Mar 1985 - Nov 1989LondraSurvey design, questionnaire writing, analysis, report writing and presentations. Particular specialism in the retail and confectionery sectors on behalf of the top UK chains and manufacturers.
-
Research ExecutiveTechnical And Medical Studies May 1983 - Mar 1985London, United KingdomInvolved in audit of the UK hospital supplies market, working on sampling and data analysis
John Rush Education Details
-
Economics - International Relations (Honours).
Frequently Asked Questions about John Rush
What company does John Rush work for?
John Rush works for Own Business
What is John Rush's role at the current company?
John Rush's current role is Freelance Translator | Italian to English | Market Research sector.
What schools did John Rush attend?
John Rush attended University Of Aberdeen.
Not the John Rush you were looking for?
-
1lyrichouseco.com
-
2jabil.com, aol.com
-
John Rush
Expertise In Managing Technical Projects Across Different And Complex Environments And LocationsSheffield2hsbc.com, hsbc.com
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial