Audiovisual Translator | Founder
Nextgen Linguistics
AeroLeads people directory · profile
Joice Buttenbender Email & Phone Number
Audiovisual Translator | Founder
at
NextGen Linguistics
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Audiovisual Translator | Founder
Location
São Paulo, Brazil
Company size
Who is Joice Buttenbender? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Joice Buttenbender is listed as Audiovisual Translator | Founder at NextGen Linguistics, a with 427 employees, based in São Paulo, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Joice Buttenbender.
Joice Buttenbender previously worked as Translator at Vubiquity and Audiovisual translator at Day Translations, Inc.. Joice Buttenbender holds Gosub Pro Eztitles, Subtitles And Closed Captions from Gosub E-Learning.
Company email context
Email format at NextGen Linguistics
This section adds company-level context without repeating Joice Buttenbender's masked contact details.
NextGen Linguistics
Review company-level records connected to Joice Buttenbender before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Joice Buttenbender
Born in southern Brazil, I launched my professional career at the age of 15 as an international fashion model. Over the span of 15 years, I collaborated with leading fashion agencies and brands, living and working in diverse countries including Japan, South Africa, Peru, the U.S., and various parts of Europe. This extensive international experience provided me with profound insights into languages and cultural nuances.Living and working in different countries has also honed my adaptability and communication skills, essential traits for any successful translator. Whether interpreting subtle differences in dialect or ensuring that a translation resonates with a target audience, my experiences living abroad has provided me with a keen eye for detail and a broad, global perspective.Transitioning to linguistics and translation, I leverage my global experiences to ensure accuracy and cultural relevance in my work. As a multilingual linguist and audiovisual translator, I specialize in translating from English, Spanish, and Italian to Portuguese. I use advanced technology to enhance translation accuracy and efficiency, staying at the forefront of industry advancements. Committed to breaking down language barriers, I strive to connect people and cultures through effective communication.
Listed skills include Microsoft Office, English, Social Media, Translation, and 22 others.
Current workplace
Joice Buttenbender's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Nextgen Linguistics
15 roles
Joice Buttenbender work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translator
Current
Jul 2024 - Present
Audiovisual Translator
Current
Jul 2022 - Present
Audiovisual Translator
Current
Dec 2020 - Present
Audiovisual Translator
Current
Feb 2020 - Present
Audiovisula Translator
Current
Jan 2020 - Present
Audiovisual Translator
CurrentTranslation, Subtitling, Transcription, proofreading from EN to PTBR and vice versa.
Feb 2019 - Present
Audiovisual Translator
Current
Salut Captions And Translation
Proofreading subtitles translated from PTBR and ES into EN;Correcting typography, grammatical errors, and any mistranslated words to ensure the quality of the final products according to the client's translation and editing guidelines;Translating texts from PTBR to EN.
Aug 2018 - Present
Jul 2018 - Present
Freelance Translator
CurrentTranscription and translation of video content from PTBR to EN;Closed Captioning in PTBR.
Jun 2018 - Present
Audiovisual Translator
Current
Adarte
Subtitle for the deaf and hard of hearing (SDH) and Closed Caption in PTBR.
May 2018 - Present
Audiovisual Translator
Current
Ahead Translation, Subtitling, Transcription And Media Accessibility, As Audiodescription And Libras
Translation of video content from EN to PTBR and vice versa, and from ES to EN or PTBR;SDH and Closed Caption (both PTBR and EN);Proofreading subtitles translated from PTBR and ES into EN; Correcting typography, grammatical errors, and any mistranslated words to ensure the quality of the final products according to the client's translation and editing guidelines.
Dec 2017 - Present
Freelance Translator
CurrentTranslation of technical texts from EN to PTBR.
Jul 2016 - Present
Freelance Translator And Subtitler
Translation and subtitling PTBR > EN 21st Century Survival Guide (13 episodes series)Aired on NatGeo and BrasilTV
Jan 2018 - Mar 2018
Bilingual Assistant
Mar 2016 - Jun 2017
Team & coworkers
Colleagues at NextGen Linguistics
Other employees you can reach at vubiquity.com. View company contacts for 427 employees →
DL
David Lisle Johnson
Colleague at Nextgen LinguisticsLos Angeles, California, United States
View →
KF
Kashif Faruki
Colleague at Nextgen LinguisticsNorth York, Ontario, Canada
View →
MM
Matt Mcclain
Colleague at Nextgen LinguisticsLos Angeles County, California, United States
View →
AS
Andy Saputra
Colleague at Nextgen LinguisticsBurbank, California, United States
View →
CG
Caroline Garcia
Colleague at Nextgen LinguisticsBromley, England, United Kingdom
View →
AD
Anusheel Dewani
Colleague at Nextgen LinguisticsDelhi, India
View →
DM
Dennis Mcallister
Colleague at Nextgen LinguisticsBrighton, England, United Kingdom
View →
JB
Joey B
Colleague at Nextgen LinguisticsLos Angeles, California, United States
View →
JG
Jedd Garnier
Colleague at Nextgen LinguisticsLondon, England, United Kingdom
View →
DC
Danny Carretero
Colleague at Nextgen LinguisticsLos Angeles County, California, United States
View →
David Lisle Johnson
Colleague at Nextgen LinguisticsLos Angeles, California, United States
View →
KF
Kashif Faruki
Colleague at Nextgen LinguisticsNorth York, Ontario, Canada
View →
MM
Matt Mcclain
Colleague at Nextgen LinguisticsLos Angeles County, California, United States
View →
AS
Andy Saputra
Colleague at Nextgen LinguisticsBurbank, California, United States
View →
CG
Caroline Garcia
Colleague at Nextgen LinguisticsBromley, England, United Kingdom
View →
AD
Anusheel Dewani
Colleague at Nextgen LinguisticsDelhi, India
View →
DM
Dennis Mcallister
Colleague at Nextgen LinguisticsBrighton, England, United Kingdom
View →
JB
Joey B
Colleague at Nextgen LinguisticsLos Angeles, California, United States
View →
JG
Jedd Garnier
Colleague at Nextgen LinguisticsLondon, England, United Kingdom
View →
DC
Danny Carretero
Colleague at Nextgen LinguisticsLos Angeles County, California, United States
View →
3 education records
Joice Buttenbender education
Gosub Pro Eztitles, Subtitles And Closed Captions
Gosub E-Learning
Especialização Em Tradução Audivisual Acessível/Legendagem, Language Interpretation And Translation, Especialização
Bacharelado, Tradução E Interpretação
Uninove
FAQ
Frequently asked questions about Joice Buttenbender
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Joice Buttenbender work for?
Joice Buttenbender works for NextGen Linguistics.
What is Joice Buttenbender's role at NextGen Linguistics?
Joice Buttenbender is listed as Audiovisual Translator | Founder at NextGen Linguistics.
Where is Joice Buttenbender based?
Joice Buttenbender is based in São Paulo, Brazil while working with NextGen Linguistics.
What companies has Joice Buttenbender worked for?
Joice Buttenbender has worked for Nextgen Linguistics, Vubiquity, Day Translations, Inc., Knockhundred Translations Ltd, and Tvibe Corporation.
Who are Joice Buttenbender's colleagues at NextGen Linguistics?
Joice Buttenbender's colleagues at NextGen Linguistics include David Lisle Johnson, Kashif Faruki, Matt Mcclain, Andy Saputra, and Caroline Garcia.
How can I contact Joice Buttenbender?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Joice Buttenbender at NextGen Linguistics, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Joice Buttenbender attend?
Joice Buttenbender holds Gosub Pro Eztitles, Subtitles And Closed Captions from Gosub E-Learning.
What skills is Joice Buttenbender known for?
Joice Buttenbender is listed with skills including Microsoft Office, English, Social Media, Translation, Fashion, Strategic Planning, Marketing Strategy, and Foreign Languages.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Joice Buttenbender you were looking for.
View similar profiles
