Freiberuflicher Übersetzer Englisch<->Deutsch
Selbstständig
AeroLeads people directory · profile
Jonas Dolle Email & Phone Number
Freiberuflicher Übersetzer Englisch<->Deutsch
at
Selbstständig
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Freiberuflicher Übersetzer Englisch<->Deutsch
Location
Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
Who is Jonas Dolle? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Jonas Dolle is listed as Freiberuflicher Übersetzer Englisch<->Deutsch at Selbstständig, based in Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Jonas Dolle.
Jonas Dolle previously worked as Freelance Translator English<->German at Selbstständig and Subtitle Editor at Blu Digital Group. Jonas Dolle holds Master, Audiovisual Translation from Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción.
Company email context
Email format at Selbstständig
This section adds company-level context without repeating Jonas Dolle's masked contact details.
Selbstständig
Review company-level records connected to Jonas Dolle before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Jonas Dolle
As a subtitle editor and freelance translator, English to German, I have been working on various projects in the fields of video subtitling, text translation and book translation. I have a Master's degree in Audiovisual Translation from ISTRAD, where I specialized in subtitling for different media platforms and genres.As a lifelong consumer of film and audiovisual media from all over the world, I am passionate about creating accurate and engaging subtitles that convey the meaning, tone, and style of the original audiovisual content. I have developed skills in monolingual, interlingual and SDH subtitles, Closed Captioning and AI dubbing, using various software tools. I frequently collaborate with other translators, editors, and clients, delivering high-quality subtitles within tight deadlines and a wide range of specifications.
Current workplace
Jonas Dolle's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
6 roles
Jonas Dolle work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Translator English<->German
Current
Selbstständig
May 2022 - Present
Subtitle Editor
Current
Nov 2023 - Present
Subtitle Editor
Current
May 2022 - Present
Subtitler
Jan 2022 - Apr 2022
Translator
Oct 2018 - Mar 2019
2 education records
Jonas Dolle education
Master, Audiovisual Translation
Bachelor Of Arts - Ba, English Studies, History, Sociology (Minor)
FAQ
Frequently asked questions about Jonas Dolle
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Jonas Dolle work for?
Jonas Dolle works for Selbstständig.
What is Jonas Dolle's role at Selbstständig?
Jonas Dolle is listed as Freiberuflicher Übersetzer Englisch<->Deutsch at Selbstständig.
Where is Jonas Dolle based?
Jonas Dolle is based in Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany while working with Selbstständig.
What companies has Jonas Dolle worked for?
Jonas Dolle has worked for Selbstständig, Blu Digital Group, Subtitling Academy, and Indayi Edition Verlag.
How can I contact Jonas Dolle?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Jonas Dolle at Selbstständig, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Jonas Dolle attend?
Jonas Dolle holds Master, Audiovisual Translation from Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Jonas Dolle you were looking for.
View similar profiles
