Jonathan Thames
AeroLeads people directory · profile

Jonathan Thames Email & Phone Number

Localization Operations Lead at Square at Square
Location: Long Beach, California, United States 25 work roles 5 schools
1 work email found @squareup.com 2 phones found area 469 and 334 LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 4 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals · 1 work email · 2 phones

Work email j****@squareup.com
Direct phone (469) ***-****
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
Localization Operations Lead at Square
Location
Long Beach, California, United States

Who is Jonathan Thames? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Jonathan Thames is listed as Localization Operations Lead at Square at Square, based in Long Beach, California, United States. AeroLeads shows a work email signal at squareup.com, phone signal with area code 469, 334, and a matched LinkedIn profile for Jonathan Thames.

Jonathan Thames previously worked as Localization Operations Lead at Square and Localization Vendor Operations Manager at Square. Jonathan Thames holds Master Of Science - Ms, Psychology from The University Of Edinburgh.

Company email context

Email format at Square

This section adds company-level context without repeating Jonathan Thames's masked contact details.

{first_initial}{last}@squareup.com
86% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Jonathan Thames. Compare company email patterns before reaching out.

Profile bio

About Jonathan Thames

Multivalent professional with a wide range of experience focused in three main areas:1) organizational management, structural and programmatic analysis, and personnel development2) localization - translation, interpreting, and other language services3) animal care, conservation, and rehabilitation

Current workplace

Jonathan Thames's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Square
Square
Localization Operations Lead at Square
AeroLeads page
25 roles

Jonathan Thames work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Localization Operations Lead

Current

San Francisco, CA, US

Engage and build relationships with cross-functional teams and stakeholders (Product, Engineering, Marketing, Customer Success, in-country Marketing teams, etc.) to ensure localization requirements are implemented and the localization processes are effective and well understood.Manage vendor contracts, budget, performance, and engagement. Create and.

Jul 2022 - Present

Localization Vendor Operations Manager

San Francisco, CA, US

Engage and build relationships with cross-functional teams and stakeholders (Product, Engineering, Marketing, Customer Success, in-country Marketing teams, etc.) to ensure localization requirements are implemented and the localization processes are effective and well understood.Schedule, manage, coordinate, track, and troubleshoot localization projects and.

Nov 2021 - Jul 2022

Project Manager

New York, NY, US

(On-site PM for Square.) Engage and build relationships with cross-functional teams and stakeholders (Product, Engineering, Marketing, Customer Success, in-country Marketing teams, etc.) to ensure localization requirements are implemented and the localization processes are effective and well understood.Schedule, manage, coordinate, track, and troubleshoot.

Apr 2021 - Nov 2021

Veterinary Receptionist

Triage cases and maintain up-to-date referrals for small mammals and exotics.Coordinate doctors' and nurse's schedules and manage patient appointments. Prepare and explain medications to clients. Manage wildlife intake and coordinate referrals with wildlife rehabilitators.

Aug 2020 - Apr 2021

Program Manager

Gvi

Exeter, GB

--Unfortunately, this position was curtailed due to the disruption caused by the COVID-19 pandemic. --Oversee staff, volunteers, and interns at a rural elephant conservation and community development. Collaborate with residents of Huay Pakoot to ensure harmonious and productive relations between GVI and the village. Manage administrative, training, and.

Mar 2020 - Apr 2020

Freelance Translator

Self-Employed
Oct 2019 - Feb 2020

Sr. Localizaton Project Manager

St Louis, Missouri, US

Perform duties related to ISO Auditing, document management, and SOP review and improvement.Collaborate with CEO on strategic goals, client growth and retention.Create and analyze reports on KPIs including sales, trends, service types, etc.Manage translation projects including: time-management/scheduling of translators; interface with client and sales.

Feb 2019 - Sep 2019

Wildlife Rehabilitation Extern

Waynesboro, Virginia, US

Prepare diet, provide medication, and ensure enclosures are up to federal and state standards for all species Weigh, exercise, and evaluate fitness of each animal for release, including: raptors, small mammals, songbirds, and reptilesCollaborate with Outreach and Veterinary staff on all tasks related to public engagement and patient care

Oct 2018 - Jan 2019

Caretaker / Wildlife Coordinator

Manage wildlife records and report statistics at bi-monthly general meetingsCollaborate with Wildlife Veterinarian and Nurse Supervisor on wildlife procedures and policies Assist veterinary technicians and doctors during checkups and proceduresCare for animals being boarded for medical careProvide care and medication with nurse supervision to pets and.

Nov 2017 - Oct 2018

Research Assistant

Conducted novel object trials to measure personality in giant pandasConducted observational studies of giant pandas for stereotypical behaviorPrepared fecal samples for hormone analysis including freeze drying and packaging for analysis

May 2017 - Aug 2017

Student Keeper - Bird Section

Edinburgh, Scotland, GB

Assist zookeepers with routine tasks including: cleaning, diet, enrichment, and observationReceived training and hands on practice in: species-specific nest construction, enrichment, and trainingReceived outstanding experience and training on a variety of bird species, including Gentoo and King penguins, Bali starlings, Victoria Crowned pigeons, southern.

Feb 2017 - May 2017

Director Of Strategic Services

New York, NY, US

Manage relationships with clients in order to ensure they receive the best possible service and highest quality translations.Counsel and advise top management on company vision, mission, and performance. Facilitate relationships among managers and departments in order to improve strategic collaboration. Provide guidance to department heads to align.

Nov 2015 - Aug 2016

Director Of Client Services

New York, NY, US

Manage relationships with clients in order to ensure they receive the best possible service and highest quality translations.Lead initiatives for improvement in Quality Assurance processes. Coordinate with department heads on all escalated issues in order to find short- and long-term solutions. Provide oversight and supervisory support to the QA Manager in.

Sep 2014 - Oct 2015

Director Of Foreign Offices

New York, NY, US

Lead initiatives for global expansion, including the hiring of personnel and establishing of offices in strategic geographic locations. Manage and coordinate with foreign offices and employees to improve efficiency, efficacy, and cohesiveness of production team. Provide oversight and supervisory support to Regional Directors and Office Managers in order to.

Jan 2014 - Sep 2014

Assistant Director, Production

New York, NY, US

Manage and coordinate with foreign offices and employees to improve efficiency, efficacy, and cohesiveness of production team. Coordinate training efforts both for ongoing professional development of team as well as for new employees. Continuously improve procedures and systems to be more efficient and effective in collaboration with Director of Production.

Apr 2013 - Dec 2013

Office Manager - Buenos Aires

New York, NY, US

Supervise Project Managers to ensure quality, timeliness, and customer satisfaction. Recruit further resources, in-house and external, to respond to internal needs. Manage and assign tasks as best fit workflow of office in conjunction with Production Manager. Coordinate training efforts both for ongoing professional development of team as well as for new.

Jul 2012 - Mar 2013

Project Manager/Team Lead

New York, NY, US

Manage translation projects including: time-management/scheduling of translators; interface with client and sales team; quality check of documents and products before delivery. Continuously improve procedures and systems to be more efficient in collaboration with Director of Operations, Production Manager, and wider GLS teamAct as bridge between.

Jun 2011 - Jul 2012

Intern At Office Of The Executive Secretary

United Nations Economic And Social Commission For Asia And The Pacific

Develop strategic concept maps for three taskforces composed of senior management to facilitate discussion and inform action on matters of internal reform.Draw up memoranda and other reports from high-level meetings in order to inform Executive Secretary on decision-making process.Carry out routine and ad hoc administrative and managerial duties to improve.

Jul 2010 - Dec 2010

Thai Language Tutor

Freelance

Independent Thai language tutor for DLI students, family, and area locals interested in Thai language. Reinforced pronunciation and fluidity of speech with students Expanded vocabulary of colloquial speech of studentsReviewed rules and principles of reading and writing

Jan 2010 - Jun 2010

Volunteer Thai Translator

Defense Language Institute

Translated Thai Language Guidebooks. Large project. Subject matter:GeneralMedicalMilitary Police

Mar 2010 - May 2010

Freelance Thai Translator

Provided Thai translation for language guides. Industry: Travel/Tourism

Jan 2010 - Feb 2010

Independent Thai Language Consultant

Freelance

Check and correct English subtitles on Thai-language section of independent film “I Speak Soccer” (www.ispeaksoccer.com) for accuracy and flow.

Jun 2009 - Jun 2009

Research Assistant

Nang Rong Research Project

Catalogue and create framework for searchable rich media database from fieldwork including over 1000 images, videos, and audio files for project sustainability.Encode rich media data for qualitative analysis (esp. vis-à-vis NVivo 8 software) and write accompanying coding manual.Translate field notes and reports (Thai-English) and proofread translations.

Mar 2008 - Jun 2009

Outreach Assistant

Southeast Asia Center, University Of Washington

Coordinate logistics for international conferences, lectures, and outreach events to reinforce academic relationships and create new connections in the community.Manage production timeline and supported Director and Stage Manager of community play in the production of “Re-Writing Difficult Dialogues” to foster a greater understanding of the immigrant.

Jan 2007 - Jun 2009

Clinic Assistant

Refugee Outreach Clinic

Restructure filing and records system for the clinic to eliminate redundant patient files and allow for more accurate and timely patient follow-up.Provide service to Spanish-speaking clients.Work as a flexible part of a small team to handle office and clinical tasks on an ad hoc basis.

Jun 2005 - Jul 2006
5 education records

Jonathan Thames education

Master Of Science - Ms, Psychology

The University Of Edinburgh

Mpa, International Management

Middlebury Institute Of International Studies At Monterey

B.A., Southeast Asian Studies

University Of Washington

Certificate, Advanced Thai Language

Chiang Mai University

Beginning Khmer Language

University Of Wisconsin-Madison
FAQ

Frequently asked questions about Jonathan Thames

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Jonathan Thames work for?

Jonathan Thames works for Square.

What is Jonathan Thames's role at Square?

Jonathan Thames is listed as Localization Operations Lead at Square at Square.

What is Jonathan Thames's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @squareup.com for Jonathan Thames at Square.

What is Jonathan Thames's phone number?

AeroLeads has found 2 phone signal(s) with area code 469, 334 for Jonathan Thames at Square.

Where is Jonathan Thames based?

Jonathan Thames is based in Long Beach, California, United States while working with Square.

What companies has Jonathan Thames worked for?

Jonathan Thames has worked for Square, Welocalize, Long Beach Animal Hospital, Gvi, and Self-Employed.

How can I contact Jonathan Thames?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Jonathan Thames at Square, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Jonathan Thames attend?

Jonathan Thames holds Master Of Science - Ms, Psychology from The University Of Edinburgh.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.