Joy Chen Email & Phone Number

Rockville, Md, Us

October 2000 to present: Contract Senior Chinese Translator, International Information Program, State Department, Translate and work on: White House briefings/news releases, speeches by the President and various other departments heads;Congressional hearings on US-China trade, currency and other issues;Policy statements and research documents on various geo-political issues, including: foreign trade, intellectual property rights, arms control/export control, non-proliferation, climate change, renewable energy, counter-terrorism, drug trafficking, human smuggling, human rights, foreign aid, and HIV/AIDS prevention and more;State Department’s Electronic-Journal, video transcripts, articles on American culture, education, travel, and American life.Conducting Internet researchOn my own time, I have also done translation for the CIA and have been working as a interpreter for US-CHINA BUSINESS & CULTURE EXCHANGE CENTER (UCBCEC) in their ongoing joint projects with Georgetown University that provide training for Chinese government employees and civil servants, with a focus on government affairs, governance, legal and environmental affairs, trade, telecommunication, health care, disaster relief, and a variety of other issues.

Translating English news reports in Chinese; Reporting and writing news stories, synthesizing materials from various open sources, including foreign and Chinese media, academic and trade journals;Conducting and transcribing interviews, conference reports.

Writing for and producing the company newsletter, Qiao (Bridge) which targets American business people interested in doing business in China.Providing liaisons for U.S./Chinese joint venture arrangement. Interpreting and coordinating training programs for companies doing business with the Chinese.Translating brochures, advertising copies, and marketing lateral materials for various industries planning to do business in China.Implementing and providing seminars on Chinese business and culture for American business executives.Interpreting for Chinese business and government delegations visiting and conducting industry training with the Indiana business community.

Ph.D, Telecommunication

Ma, Englsih