As a writer and journalist, my German-English translations do justice to both the style and content of the original. I specialize in translating texts for the arts and business, with a focus on personal accounts, whether in nonfiction books, interviews, profiles, websites and scripts. With a background in creative writing and journalism, I make sure your stories shine. And my experience across different media allows me to tailor your message to suit the medium.Whether in a Holocaust memoir, a gourmet cookbook, a volume on Egyptian street art during the revolution or the carefully honed design stories for Studio F. A. Porsche, translating personal viewpoints in a way that rings true is at the core of my work.If you are interested in my translating or editing services, don't hesitate to get in touch!