Juan Garcia De Paredes Email & Phone Number

Write and translate game summaries for ABCya’s online video games, tailored to students K-12Translate reader-facing content into Spanish and localize it to Latin American audiencesAuthor and publish grammar guide articles in English and SpanishCollaborate with the curriculum designer to translate and publish grammar lessons for Curiosity Media’s Learn and Aprender products

Middleton, Wisconsin, United States

Collaborated with a remote team of U.S.-based writers, researchers, and editors to produce informative encyclopedic articles on U.S. electionsManaged and grew the organization’s congressional contentAuthored articles for The Daily Brew, an elections-oriented daily newsletterGathered and analyzed data related to recent and historical electoral trendsUsed data analysis and visualization tools to present complex election data to readers in easy-to-digest waysTranslated reader-facing content for proprietary products such as the Sample Ballot Lookup ® into SpanishTrained and supervised the team’s interns

Arlington, Virginia, United States

Collaborated with an international team of bilingual translators and lexicographers to create dictionary entries for the company’s flagship platforms, SpanishDictionary.com and inglés.comCoordinated with the curriculum designer to draft scripts for interactive lessons tailored to both English and Spanish speakers for the Grammar+ product Drafted and published the Word of the Day in English and Spanish to multiple social media platformsConducted ad-hoc localization research into regional word usage

Washington D.C. Metro Area

Led a team of four content managers who compiled, analyzed, and categorized data related to members of Congress, their staff, their campaigns, and their legislative prioritiesCoordinated the quarterly publication of the Congressional Yellow Book, the print edition of the firm’s congressional directory Led the firm’s coverage of the 2016 congressional electionsContacted congressional and campaign offices on a daily basis to obtain updates on information relevant to the firm's subscribersOversaw the development and management of more than 43,000 positions and 3,800 organizations in the congressional sections of the firm’s databaseCreated content related to Congress and congressional races for the firm’s online newsletter Monitored congressional legislative activity and media coverage of issues related to the U.S. Congress. Coordinated the quarterly publication of the Congressional Yellow Book®, the hard-copy version of the firm’s congressional listing Interviewed and trained new employeesConducted custom research projects for select clients

Washington D.C. Metro Area

Curated and maintained a content set of staff and legislative informationDeveloped the biographical profiles of thousands of congressional staff members and built comprehensive lists of their legislative portfolios for the firm's congressional listingDrafted content related to Congress and congressional races for the company’s weekly newsletterTracked hundreds of congressional races during the 2014 election cycleRan daily, weekly, and monthly reports that ensured data accuracy

Washington D.C. Metro Area

Developed biographical profiles of thousands of congressional staff members and built comprehensive lists of their legislative portfoliosTracked hundreds of congressional races during the 2012 election cycleEdited various sections of the hard-copy version of the firm's congressional listing

Washington, District Of Columbia, United States

Developed biographical profiles of thousands of congressional staff members and built comprehensive lists of their legislative portfolios.

Washington D.C. Metro Area

Office of U.S. Representative Alcee Hastings (D-FL)Assisted in managing the day-to-day functioning of the congressional office, such as responding to constituent inquiries, greeting visitors, reviewing periodicals and providing general administrative support. Conducted research regarding past and pending legislation and prepared statements for the Congressional Record. Mentored 3 full-time and 2 part-time interns.

Springfield, Va

Personally knocked on more than 2,500 doors and made in excess of 700 voter contacts. Educated, oriented and assisted citizens in absentee ballot registration and recruited volunteers for the Virginia state election.Responded to voters’ general concerns regarding redistricting, precinct locations, and the election in general.

Bachelor Of Science - Bs, Philosophy And Political Science

Activities and Societies: Pi Gamma Mu

Bachelor Of Arts - Ba, International Relations And Affairs

Activities and Societies: International Business Association (IBA)