Juha Kaski Email & Phone Number

A skilled writer, translator, editor and proofer of English and Finnish content with over 20 years of experience in producing technical literature, technical documentation and technical training material, as well as marketing material and magazine articles with great attention to detail, facts and quality.A trainer and senior specialist in Simplified Technical English (ASD-STE100), in controlled language authoring and in good documentation practices with considerable experience in documentation quality assurance and quality practice development. Extensive experience in STE terminology development.Experience in managing documentation projects from quotation to publishing and working in conjunction with design teams and illustrators to create high-quality documentation.Lead content creator and primary contact for high-profile key-account customers with responsibilities in project management, account development, resourcing, training, guiding and mentoring, and quality assurance.Skills:- Information design- Technical writing- Controlled language authoring and the Simplified Technical English (ASD-STE100) specification- Documentation training and mentoring- Documentation project management- Translation and localization (EN-FI-EN)- Quality assurance and language revision- Copy editing and publishing

Listed skills include Translation, Technical Writing, Publications, Proofreading, and 25 others.