Julie Drucker Email & Phone Number

United States

Design and teach multiple courses submitted for credit approval in multiple states to meet certified interpreters continuing education requirements. Example of courses include: The Mind & Body of The Interpreter; Elegant Solutions to Interpreter Challenges; Stumpers 1 & 2 (dilemmas of Ethics in job performance); The Remote Interpreter Who Makes an Impression; Mattering and more, Hands On AI- Practicum, WIll AI Take our Jobs, and more..

Conference interpreter for multiple national companies, ranging from EPA, OSHA, Parks and Recreations. In person, remote and hybrid. Detailed resume with representative client list available upon request.

Los Angeles, California

Partner and co-founder of The Court Interpreters, a premium language service company, that provides interpretation support in all stages of litigation.

Los Angeles, California

Certified by the State of California and U.S. District Courts as a Spanish Interpreter, and Registered by the Judicial Council of California as a French Interpreter.English/Spanish/French simultaneous interpretation in civil and criminal proceedings for witnesses and defendants, including trials, preliminary hearings, sentencing, motions, proffer sessions and pleas. As-needed services provided to United States District Courts, Los Angeles Superior Courts .Interpreted in a broad array of private sector settings, such as conferences focus groups, depositions, special interviews for a broad variety of private clients,in marketing and legal fields. Representative industries have included healthcare, nutrition, automotive, entertainment, manufacturing, research firms, international organizations, and more.Appointed as Expert Witness to analyze language issues in court.

Los Angeles, Califonia

Coaching of talent on commercial shoots as well as private clients to achieve personal accent goals for professional objectives, be they native-like Spanish and French accents or accent reduction and neutralization. Assessment as well as training and drills focused on pronunciation, intonation and accent.

Los Angeles, California

Curriculum design and instruction of specialized Spanish/English Bilingual Competence course to enrich bilingualism and elevate proficiency to college level among students in the UCLA Extension Forensic Interpreting Program. Focus on linguistic differences, idioms, slang and specialized vocabulary.Designed and ran mock-testing workshops in preparation for Forensic Interpreter State Certification Exam.Instructor for Consecutive Interpretation course in UCLA Extension's Interpretation and Translation Program.

Master Of Arts (M.A.), Latin American Studies

Activities and Societies: Summa Cum LaudeSpecial Honors: Departmental Scholar, Summa Cum Laude. (Earned M.A. and B.A. simultaneously).

Bachelor Of Arts (B.A.), Latin American Studies

Activities and Societies: Special Honors, Suma Cum LaudeDepartmental Scholar. Earned M.A. and B.A simultaneously.

Forensic Interpretation And Translation Certificate Program, Interpretation And Translation

Forensic Interpretation and translation. Simultaneous and consecutive interpretation, sight translation.

Associate Of Arts (Aa) (Equivalent), International Relations And Affairs

Baccalauréat Francais, High School/Secondary Diplomas And Certificates

Activities and Societies: French Literature and PhilosophyCollège France (Lycée Français), Caracas, Venezuela Baccalauréat in French.