Jung A Han Email & Phone Number

Greater New York City Area

Formerly Rr Donnelley

• Manage and review various multi-phase translation and localization projects for Fortune 500 clients from project inception to delivery including scheduling, budgeting, resource allocation, and Quality Control • Analyze workflow, product scope and client standards to allocate projects in order to produce high linguistic quality within the given timeframe in a fast-paced environment• Foster a positive relationship as a liaison between sales, localization engineers, DTP specialists, linguists, and clients and communicate effectively to each party while striving for desirable productions • Maintain and keep up-to-date on administrative assignments such as Translation Memory and Glossary, records of invoices and purchase orders • Conduct Quality Control check on projects with attention to detailing and proofreading before submitting the final products and take initiatives of the translation quality improvement

• Managed 10 plus language translation and localization projects for a major IT company in collaboration with product managers, language specialists, and engineers• Responsible for localization projects delivery from handoff including quote generation and asset management• Increased efficiency and productivity by consistently showing initiative and creativity to go above and beyond routine tasks

• Translated new Monterey Institute website into Korean• Created a Korean blog for school promotion

• Attracted buyers to attend an annual jewelry exhibition• Created and implemented a project plan including setting both short-term and long-term goals, allocating resources and budgeting to attract 1,500 buyers, an increase of approximately 90% over the previous year• As a team leader, created a positive, encouraging working environment to motivate team members to exceed expectation• Built strong relationships with buyers by adapting communication style and message to meet the needs of diverse clients• Liaised with multiple stakeholders (e.g.clients, travel agencies, contractors, etc) to deliver a seamless customer-focused experience• Resolved problems related to visa and logistical issues thereby retaining clients and increasing profit

• Translated technical IT and business documents from Korean into English, also interpreted conference calls• Managed a variety of assignments, balanced priorities and met deadlines to ensure efficient work flow• Conducted research in HR and applications such as SAP to broaden subject matter expertise• Demonstrated competence in interpreting across cultures on trans-national (Sweden, France, Korea) conference calls

Master Of Arts (M.A.), Translation And Localization Management

Activities and Societies: T&I Student Council Representative, 2008-2009

Bachelor Of Arts (B.A.), English Language And Literature (Business Minor)