Translator Dutch To English - English Proofreader And Editor
Freelance
AeroLeads people directory · profile
Justine Meredith Email & Phone Number
Translator Dutch to English - English proofreader and editor
at
Freelance
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Freelance
Role
Translator Dutch to English - English proofreader and editor
Location
The Hague, South Holland, Netherlands
Who is Justine Meredith? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Justine Meredith is listed as Translator Dutch to English - English proofreader and editor at Freelance, based in The Hague, South Holland, Netherlands. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Justine Meredith.
Justine Meredith previously worked as Translator Dutch to English - English proofreader/editor at Freelance and Owner at Wear & Tear. Justine Meredith holds Bachelor Of Arts (Hons), Arts & Humanities (English Language & Creative Writing) from The Open University.
Profile bio
About Justine Meredith
Justine Meredith is a Translator Dutch to English - English proofreader and editor at Freelance. They possess expertise in english, dutch, translation, proofreading, postediting and 9 more skills. Colleagues describe them as "For a professional writer in Dutch (and very rusty in English) like myself, Justine Meredith is a true saviour. I have worked with her on my own pitches and stories for film and tv, but also on pitches and formats developed through production companies I was employed by. Without fail, she has always delivered top quality results. She is equally good at translating and editing professional pitches (which we presented to Netflix and Disney) as at tweaking your own work on a creative level. She has that "touch" which makes sentences flow, and her choice of words always turns the page into something more lively and vivid. What is also great about Justine is she goes that extra mile to help you meet deadlines, and is never wary of answering detailed questions. She will always check what your purpose is with the document and whether to use UK or US English. She's great to ask for advice in that field too. I highly recommend Justine for both translating and editing your creative and professional work." and "I have made use of Justine's translation services several times now, mostly for subtitling in corporate films, documentaries and promo videos, but also for the translation of websites, brochures and flyers. What sets Justine apart from the average translator is her passion for the English language and literature. Being a native English speaker and having an extensive knowledge of the Dutch language make her ideal for any Dutch to English translation. Her work is efficient, concise, dexterous, creative and consistent, I will certainly be using her again in the not too distant future!"
Listed skills include English, Dutch, Translation, Proofreading, and 10 others.
Current workplace
Justine Meredith's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Freelance
7 roles · 32 years
Justine Meredith work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translator Dutch To English - English Proofreader/Editor
Current
Freelance
Translations from Dutch to English. Proofreading and copy editing English texts (also as 2nd translator). For various agencies, private individuals and companies. Within the specialisms: art, culture, media, film, theatre, events, cuisine, general food & agriculture, fashion, design, women, commerce, business proposals, reports, marketing & general.
2008 - Present
~18 yrs 5 mos
Owner
Wear & Tear
Owned and ran a web-based shop selling baby & children's clothing and accessories.
2006 - 2008
~2 yrs
Translator Dutch To English
Freelance
Translations of film scenarios, treatments & proposals for ViewPoint Film Productions & Art related texts, exhibition descriptions and cover letters, CVs etc. for private indivduals.
2001 - 2006
~5 yrs
Head Of Hospitality
Daily management of the Theater's hospitality facilities. Catering for theater visitors, private functions, groups and conferences etc. Tasks included stock management, administration, personnel, recruitment, training & supervision, co-ordination with clients and suppliers and with internal theater department heads.
2001 - 2003
~2 yrs
Bar & Catering Staff
1999 - 2001
~2 yrs
Patent Examiner'S Clerk
All administrative duties during the patent application until dispatch to the client. Including title translation checks and providing in-house training.
1994 - 1997
~3 yrs
13 education records
Justine Meredith education
Bachelor Of Arts (Hons), Arts & Humanities (English Language & Creative Writing)
Statement Of Participation (& Completion), English Language And Literature, General, 93%
Diploma Of Higher Education In English, Arts & Humanities (English Language And Creative Writing)
Certificate Of Higher Education In Arts & Humanities, Arts And Humanities (English Language And Creative Writing)
Diploma, Feature Writing, 97%
Elearn College
Tefl 120 Advanced, Certificate With Distinction
Tefl Uk
Diet And Nutrition
Oxford College (Odl)
Cafe Bedrijf & Sociale Hygiene
Stichting Horeca Onderwijs
Emergency Response, First Aid & Fire Safety
Nbbe
Fine Art - Painting & Drawing
Het Koninklijke Academie Van Beeldende Kunsten
Life Drawing & Sculpture
Koorenhuis
Education record
The International School Of The Hague
Education record
Het Nederlands Lyceum
FAQ
Frequently asked questions about Justine Meredith
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Justine Meredith work for?
Justine Meredith works for Freelance.
What is Justine Meredith's role at Freelance?
Justine Meredith is listed as Translator Dutch to English - English proofreader and editor at Freelance.
Where is Justine Meredith based?
Justine Meredith is based in The Hague, South Holland, Netherlands while working with Freelance.
What companies has Justine Meredith worked for?
Justine Meredith has worked for Freelance, Wear & Tear, Theater De Regentes, and European Patent Office.
How can I contact Justine Meredith?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Justine Meredith at Freelance, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Justine Meredith attend?
Justine Meredith holds Bachelor Of Arts (Hons), Arts & Humanities (English Language & Creative Writing) from The Open University.
What skills is Justine Meredith known for?
Justine Meredith is listed with skills including English, Dutch, Translation, Proofreading, Postediting, Subtitles, Press Releases, and Marketing.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Justine Meredith you were looking for.
View similar profiles
