As a freelance translator with over a decade of experience, I am passionate about delivering accurate and culturally appropriate translations for clients across various industries. I specialize in translating and proofreading marketing, IT, technical, and fashion texts from English to Polish for major global companies. My expertise also includes localisation services for video games and marketing materials, working with top entertainment and streaming companies. In addition to my translation work, I am the CEO of Englify sp. z o.o., a company that provides both translation services and English language courses.As the Managing Director of Englify's language school, I oversee the design and delivery of tailored English courses for adults, ensuring high-quality education and personalized learning experiences.I hold a Master’s degree in Translation and Localisation and a postgraduate degree in Linguistic Editing, which have equipped me with the skills to deliver high-quality, deadline-driven work. My education and industry experience have honed my attention to detail, cultural sensitivity, and project management abilities.Throughout my career, I’ve collaborated with multiple clients, providing solutions that meet their specific needs. I’m proficient in SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast, Smartling, and other CAT tools.If you're looking for a translation expert or a partner to help navigate your global language needs, let's connect and discuss how I can assist your company in succeeding in the global market.
Listed skills include Translation, Sdl Trados, Interpreting, Technical Translation, and 21 others.