Kaori Myatt

Kaori Myatt Email and Phone Number

Japanese Translator CIOL Chartered Linguist (Japanese) @ Word Connection - Japalization
biarritz, nouvelle-aquitaine, france
Kaori Myatt's Location
Biarritz, Nouvelle-Aquitaine, France, France
Kaori Myatt's Contact Details

Kaori Myatt work email

Kaori Myatt personal email

About Kaori Myatt

Quality focused. I am a professional and enthusiastic Japanese localization specialist. Provide SEO analysis and creative writing in Japanese. www.kaorimyatt.com

Kaori Myatt's Current Company Details
Word Connection - Japalization

Word Connection - Japalization

View
Japanese Translator CIOL Chartered Linguist (Japanese)
biarritz, nouvelle-aquitaine, france
Website:
word-connection.fr
Employees:
6
Kaori Myatt Work Experience Details
  • Word Connection - Japalization
    Ceo And Founder
    Word Connection - Japalization Jan 2015 - Present
    Biarriz
    View
  • Tcloc Master'S
    Education Mentor
    Tcloc Master'S Jun 2023 - Present
    Strasbourg, Grand Est, France
    TCLoc: Online Master's Degree in Technical Communication and Localization" is a master's study program. I am assisting their students with thesis defense and linguistic, academic, and pedagogical needs.
    View
  • Wordfinder Software International Ab
    Business Partner
    Wordfinder Software International Ab Oct 2019 - Present
    France
    We have created WordFinder Japan together with Ola Persson. Now WordFinder provide services in Japan.
    View
  • Github
    Language Consultant (Japanese)
    Github Jun 2018 - Present
    View
  • Gizmodo Japan
    Tech & It Writer
    Gizmodo Japan Nov 2015 - Present
  • Freelance Translation
    Freelance Translator, (English<>Japanese)
    Freelance Translation Sep 1998 - Present
    Freelance TranslatorDirect Clients: KilgrayTumblrBelkin EuropeKromtech ltd.Ask.fmXTM internationalXINGEnd Clients(Agency work): Apple Computer MicrosoftBomgarIBMSAPMySQLAstuteDelta AirlinesSwiss AirBritish AirwaysTurkish AirlineSkypeAvayaInvolved in many Software and Game localization projects.
  • Duolingo
    Consulting Specialist
    Duolingo May 2024 - Jul 2024
    France
    Japanese Math Consultant (Localization) Short contract
    View
  • Japan Translation Federation
    Director Board Of Directors
    Japan Translation Federation Jun 2022 - May 2024
    Tokyo, Tokyo, Japan
    Board member at the Japan Translation Federation (JTF).
  • Ask.Fm
    Localization Specialist
    Ask.Fm Sep 2013 - Jun 2023
    UI translation and Quality assurance.
    View
  • University Of East Anglia
    Student Mentor
    University Of East Anglia Apr 2015 - Oct 2022
    Remote
    Translation review of MA students learning translation at the University.
    View
  • Symantec
    Language Ownership Program Consultant (Japanese)
    Symantec Aug 2018 - Feb 2021
    View
  • Tumblr
    Consultant/Localization Team/Japanese
    Tumblr Dec 2012 - Dec 2020
    Freelance Contract
    UI translation and quality assurance. QA and testing on iOS/Android Tumblr app.
    View
  • E2F Translations, Inc.
    Japanese Division
    E2F Translations, Inc. Sep 2013 - Oct 2016
    France
    Quality Assurance and recruitment
    View
  • Avaya
    Software Qa And Testing/Freelance Basis
    Avaya Dec 2008 - Aug 2012
    Prague, The Capital, Czech Republic
    Onsite testing of software products in Prague, Czech Republic.
  • Myfrenchfilmfestival.Com
    Subtitling Of French Films
    Myfrenchfilmfestival.Com Dec 2010 - Feb 2012
    FAMILLEWOLBERG (2009) UniFranceQu 'un seul tienne les autres suivront (2009)tete de turc (2009)TOUT CE QUI BRILLE (2009)Une pute et un poussin (2008) – AlloCinéCABOSSES(Short) (Short) UniFranceESPION(S) - (2009) – AlloCiné
  • Shukan Asahi Dayori
    Journalist/Editor
    Shukan Asahi Dayori 2001 - 2003
  • Freelance Translator
    Interpreting Experience
    Freelance Translator Jan 2000 - Jan 2002
    Performed translation jobs for the Office of International Sales specializing in optical engineering and electronics. Organizing interpreters to serve the needs of local business community and foreign visiting business people. Examples of projects, completed during this period:Translation and interpreting at 2002 IEEE International conference on semiconductor electronics, Malaysia, November 2002Interpreting at Fiber Optics Expo, Japan, January 2003.Translation and interpreting at 2003 OFC Optical Fiber Communications Expo.
    View

Kaori Myatt Skills

Localization Translation Multilingual Website Localization Technical Translation Proofreading Interpreting Trados Internationalization English French Linguistics Language Services Foreign Languages Subtitling Editing Localization Testing Cat Tools Globalization Sdl Trados Terminology Legal Translation Software Quality Assurance Manuals Sdlx Software Localization Copywriting Language Development Translation Management Website Translation Translation Services Spanish Medical Translation Wordfast Sdl Transcreation Machine Translation Literature Document Translation Terminology Management Film L10n

Kaori Myatt Education Details

  • University Of Portsmouth
    University Of Portsmouth
    Language Interpretation And Translation
    View
  • Keio University
    Keio University
    Literature (French/English)
    View
  • University Of California Los Angeles
    University Of California Los Angeles
    Music; English Language And Literature; English Language And Literature, Modern French, Literature
  • Leeds University
    Leeds University
    Simaltenious Translation Course

Frequently Asked Questions about Kaori Myatt

What company does Kaori Myatt work for?

Kaori Myatt works for Word Connection - Japalization

What is Kaori Myatt's role at the current company?

Kaori Myatt's current role is Japanese Translator CIOL Chartered Linguist (Japanese).

What is Kaori Myatt's email address?

Kaori Myatt's email address is ka****@****ail.com

What is Kaori Myatt's direct phone number?

Kaori Myatt's direct phone number is +336983*****

What schools did Kaori Myatt attend?

Kaori Myatt attended University Of Portsmouth, Keio University, University Of California Los Angeles, Leeds University.

What skills is Kaori Myatt known for?

Kaori Myatt has skills like Localization, Translation, Multilingual, Website Localization, Technical Translation, Proofreading, Interpreting, Trados, Internationalization, English, French, Linguistics.

Who are Kaori Myatt's colleagues?

Kaori Myatt's colleagues are Carine Odajima, Sarah Andres, Krystyna Dwojacka, Prune Bellei, Noël Myatt, Emma Bound.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.