Karim Aliwi Email & Phone Number

Giza, Al Jizah, Egypt

Egypt

Al Jizah, Egypt

I lead a team of both in-house and freelance translators, ensuring that our work adhered to ISO and company quality standards. I provided essential training on CAT tools, client-specific style guides, and instructions to ensure consistency and accuracy across translations. By identifying the strengths and weaknesses of each translator, I customized development plans to enhance their skills. I was responsible for setting project plans, assigning tasks, and monitoring timelines to ensure the… Show more I lead a team of both in-house and freelance translators, ensuring that our work adhered to ISO and company quality standards. I provided essential training on CAT tools, client-specific style guides, and instructions to ensure consistency and accuracy across translations. By identifying the strengths and weaknesses of each translator, I customized development plans to enhance their skills. I was responsible for setting project plans, assigning tasks, and monitoring timelines to ensure the timely delivery of high-quality translations. Additionally, I attended client meetings to discuss new project requirements and updates, ensuring alignment with client expectations. Show less

Egypt

Moscow, Russia

I managed the inflow and outflow of goods, including animal intestines and work supplies, overseeing the preparation of shipments and monitoring the efficiency of cooling rooms. My responsibilities also included conducting monthly, semi-annual, and annual inventory checks and generating detailed reports.

Syria

Bachelor Of Arts - Ba, Language Interpretation And Translation

Bachelor Of Business Administration - Bba, Business Administration And Management, General