Karin Singh-Bergmann work email
- Valid
Karin Singh-Bergmann personal email
Biologist with over 30 years of professional experience in scientific research and in scientific and technical information processing including content analysis, editing, abstracting, classification, indexing and translation from German, English and Spanish into French. Has also been involved in the management of large IT projects (involving team sizes of several tens of professionals on-site and offshore), and in the implementation of large data entry, data conversion and document conversion projects carried out offshore, for clients including pharmaceutical companies, international organizations and public administrations.Specialties: Areas of specialization: pharmaceutical manufacturing processes (including GMP), drug registration, biological safety, environmental protection and occupational safety and health (OSH) for large OSH and patent databases and for government agencies.
Apex Consulting Services
-
Co-OwnerApex Consulting Services Jan 1997 - PresentPartnership; 1-10 employees; market research; language servicesApex Consulting Services (private partnership listed in the Swiss Company Registry (Registre du commerce). Services include: management of large IT projects; finding and screening potential joint venture partners; consultancy in the area of outsourcing of IT and ITES services; scientific and technical information processing including content analysis, editing, abstracting, classification, indexing and translation from German, English and Spanish into French.Technical and scientific translation: occupational safety and health, medicine, environment (climate; VOC; biological safety, GMOs, coexistence; dangerous substances; endocrine disruptors; waste and contaminated sites; NIR; alien species).
-
Scientific Document Analysis Specialist And Scientific TranslatorNovartis (Formerly Ciba-Geigy), Basle 1985 - 1997Medical and pharmaceutical information (MPI), Pharmaceuticals Division Responsible for the translation of technical, scientific and medical documents (manufacturing and quality control procedures, MSDS, registration documentation, manuals, etc.) from German, English and Spanish into French, and for the development of technical and medical glossaries. Was responsible for the implementation of a procedure for the harmonization of the terminology within the French language scientific publications group
-
Freelance Technical And Scientific TranslatorHome 1976 - 1985For various companies from multinationals to small to medium-sized companies and translation agencies (INTERSERV AG and SYNTAX ÜBERSETZUNGEN AG). Translation and editing of scientific, technical, medical and general documents.
-
AssistantInstitut De Biochimie, Lausanne 1974 - 1975Research on the structure of the CEA (carcinoembryonic antigen) antigenic site in the group of Prof. Jean-Pierre Mach and scientific assistantship for practical work in biochemistry for medical studentsPublication:• Mach J.P., Singh K., et al, Relationship between carcinoembryonic antigen and blood group antigens A, B and Lewis, Annals of the NY Academy of Sc, 259, 389 (1975)
Karin Singh-Bergmann Skills
Karin Singh-Bergmann Education Details
-
Molecular Biology -
Biology
Frequently Asked Questions about Karin Singh-Bergmann
What company does Karin Singh-Bergmann work for?
Karin Singh-Bergmann works for Apex Consulting Services
What is Karin Singh-Bergmann's role at the current company?
Karin Singh-Bergmann's current role is Owner, Apex Consulting Services.
What is Karin Singh-Bergmann's email address?
Karin Singh-Bergmann's email address is ka****@****erv.com
What schools did Karin Singh-Bergmann attend?
Karin Singh-Bergmann attended University Of Geneva, University Of Lausanne - Unil.
What skills is Karin Singh-Bergmann known for?
Karin Singh-Bergmann has skills like Project Management, French, Management, Translation, German, Business Strategy, Research, English, Market Research.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial