Katherine Calmejane Email & Phone Number

Thionville, FR

Luxembourg, Luxembourg

- Digital advisory and coordination of intranet maintenance and improvements- Content and structure advisory and implementation- Assisting in editing, copywriting and publishing on the intranet

Luxembourg, Luxembourg

- Managing the day to day editing, copywriting and publishing of news on the intranet- Digital advisory and technical support for the intranet migration project (Drupal to Interact)

Thionville, Grand Est, France

Luxembourg

I was responsible for creating, proofreading and editing the written content used on all channels, from digital to print, internal and external communications. Content types vary from speeches for events to social media posts, commercial brochures to specialist white papers and magazine articles.

Luxembourg

Crash course and on the job experience in:- crisis management and problem solving- managing a team of 4, including 2 trainee humans- logistics, transportation, time and budget management- training and education in basic skills (eating, drinking, walking, talking, sharing...)

Luxembourg

I managed a team of 10 people in the Brand/Design, Digital and Innovation pools as part of the Marketing Department. My daily duties included team planning, project management, and assisting the department management with defining and implementing marketing and communications strategies.

Luxembourg

I managed a team of 3 people in the Digital pool as part of the Marketing Department. My daily duties included team planning, project management, and assisting with day-to-day online updates where required.Key projects: - My first task was to project manage the migration of the Deloitte Luxembourg website to a new platform. As one of 140 countries.

Working From Home

During this time I worked on a number of translation projects for BlackBooks as a side activity during my spare time. The main projects I worked on were the translation of Polaris Roleplaying Game, and later I also took on the role of team coordinator (2-8 people depending on project) and translator for Mythic Battles: Pantheon, Joan of Arc, et Polaris.

Working From Home

I worked on a few projects for Editions Icare and Nocturnal Media during this period, as a side activity during my spare time. The main books I worked on were Würm, a role-playing game of a few hundred pages, two companion books for Würm, and a scenario for the King Arthur Pendragon role-playing game.

Bar Le Duc, Lorraine, France

- Project managing the development and deployment of two new websites for the UK and US markets- Managing the content and products of the English-language sites.- Translation, copywriting and proof-reading for the sites and for other digital and print media.- Sales management and reporting for online sales via the UK & US sites.- Establishing the annual.

Dublin, Ireland

In this new role with O2, I was responsible for producing and reviewing all the copy used in O2's various digital presences. I wrote and edited copy for the web, for phone apps and for all outgoing digital communications (SMS, email, banner adverts and other direct response channels).I was also in charge of the coordination and planning of O2 Ireland’s.

As part of the online team, my day-to-day work revolved around changes of all kinds to the o2.ie portal, from small content updates to taking part in larger projects, from product launches to full site redesigns. I assisted the principle designer in developing graphic elements and editing and creating various web pages across the o2.ie portal.

From Home (part time)

The main project I worked on for Asmodée was the translation and adaptation of the table-top miniatures game Hell Dorado from French to English. - This included translating cards, packaging and the 250-page rule book, including both technical rules and background stories. - While the rules required precise and thorough translation, the background material.

Toulouse Area, France

Graphic design for interfaces of software under development, icons, logos, interface ergonomics, user manual layouts for print and screen, translation of some features into English, etc.Website design for part of the corporate website, including redesigning the company and product logos.Flash design for on-line and off-line narrated product demonstrations.

Toulouse Area, France

Website audits for internal sites: the first part of the mission was to evaluate the existing sites and plan any improvements that could be made to them.Graphic design and project management for the new version of an on-line game site: www.fou2kdo.com. Once I had designed the interface, my task was to follow the whole process of integration and once the.

Toulouse Area, France

Design and development of several websites for the company: corporate and e-commerce sites, internal use and intranet sites including custom-designed tools to control the dynamic parts of the corporate site.Graphic design for the web (webdesign, Flash...) and for printed material: software packaging, brochures, product data sheets and price lists, trade.

Toulouse Area, France

Web design and development for clients and corporate site.Creation of concept, design, development and management of the on-line lottery site "Gagner un voyage", contact and negotiation with advertisers, client and legal relations.Web server maintenance.

Diploma, Dut Informatique

Activities and Societies: Student journal - Editor in chiefThe course focused on various IT subjects, from hardware to network protocols.

Deug Langue & Civilisation Anglaise, Linguistics; French Literature, Computer Studies

Activities and Societies: Computer club - Manager2 year course in English Language, English-French and French-English translation, Classic.

Baccalauréat, Arts Appliqués (Applied Arts)

Activities and Societies: Drama club, computer clubThis specialised 3 year baccalaureate course covered various fields of design in.