Kate Yang Email and Phone Number

1. Coordinate video localization production traffic in different locales2. Coordinate schedule challenges, query cycles, localized video validations & sign off, bug fix & sign-off and hand over to publishing team3. Closely collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to localized components including screenshots, pictures, on-screen text, layout and more4. Assess and execute ad-hoc localization requests submitted by geo business owners or stakeholders5. Analyze requirements and supporting reference material; clearly communicate same to localization vendors6. Create and process projects in SDL WorldServer

1. Manage translation projects for key clients2. Create quotes and timelines for localization projects according to clients' needs3. Assess project risk and make strategic plans to minimize potential issues4. Keep track of the on-going projects to ensure deliverables completed on time and correctly5. Communicate effectively with colleagues in France, Slovakia and Canada, global translators, and other internal team members to coordinate work processes among difference roles6. QA and delivery check for each project7. Close financial monitoring and control of projects through budgets, invoicing and purchasing orders

1. Write and edit English specifications of houseware, jewelry, wine, machinery, garment, electronic, lighting and automobile products for Hong Kong Trade and Development Council (HKTDC)2. Interview clients at HKTDC fairs and collect product information