Kate Robinson Email & Phone Number

Greater Philadelphia Area

Greater Philadelphia Area

Data Management-Checked and updated donor records in Salesforce.-Monitored and tracked weekly digital communications, including email and social media, using EveryAction CRM software, Facebook Insights, and Twitter Analytics.-Checked and updated market source code and advocacy code workbooks using Excel and EveryAction.-Provided data and analysis for reporting on six social justice campaigns.Research-Conducted interviews and data analysis for three marketing studies, including a rebranding study of AFSC's midlevel giving program.-Analyzed 415 news items on North Korea using Atlas.ti QDA software to generate two reports for Washington DC advocacy team.Writing-Drafted invitations and questions for brand engagement surveys sent to over 100,000 subscribers.-Authored three posts for AFSC’s News & Commentary blog.Editing -Provided full copy edit of Quaker Action, a 20-page magazine.-Edited and formatted PowerPoint presentations of data from interviews and focus groups.Social Media-Created 15 Instagram posts promoting books relevant to AFSC’s work for National Book Month.-Created a high-performing series of Instagram posts comparing AFSC's past and present work.-Worked with Alumni Director to create content calendar for the Alumni Network Facebook group.-Created list of keywords for AFSC’s Facebook moderation blocklist, reducing online harassment.Website Management-Updated and recreated over 40 pieces of website content using Drupal.-Created aliases for over 125 outdated donation pages.-Optimized web pages for Facebook and Twitter.-Monitored website traffic using Google Analytics.

-Corrected spelling, grammar, formatting, and Japanese to English translation errors in legal and medical documents, consistently meeting tight deadlines for hundreds of projects.

-Translated a 4,000-word corporate income tax return, surveys up to 140 pages in length, and confidential financial, gaming, and education-related texts for agencies. -Translated and edited dozens of book chapters, booklets, and reports from Japanese to English on a variety of subjects for CSO Network Japan and the Japan NPO Center.-Translated and edited spiritual texts for Byakko Shinko Kai in Shizuoka, Japan.-Edited an article for the Vatican by Fr. James Channan of Peace Center Lahore, Pakistan.-Edited documents for grant reporting.

Greater New York City Area

-Translated the famous comic Black Jack (vols. 12-14) from Japanese to English as an intern.-Promoted after three months to paid translator of four other volumes of comics.-Edited translations to fit neatly into comic panels and speech bubbles while preserving flow.

Greater New York City Area

-Formatted, proofread, and indexed the manuscript of Japan and the Culture of the Four Seasons, earning a credit in the acknowledgements.

Greater New York City Area

-Updated and corrected database to comply with new barcode system.

Education record

Master Of Arts (M.A.), East Asian Languages And Cultures

Bachelor Of Arts (Ba), English