Katharina Kellig

Katharina Kellig Email and Phone Number

Öffentlichkeitsarbeit and PR @ Deutsche Bühne Ungarn
Szekszárd, HU
Katharina Kellig's Location
Medina, Tolna, Hungary, Hungary
About Katharina Kellig

German living in Hungary since 2005, language fanatic (translating and copywriting in HU, EN and DE), grammar freak (editor), German teacher (German as a foreign language, interactive language teaching for children and adults), musician, creative, theatre and film lover, knitter/sewer/crocheter. Kindergarten teacher (BA in early childhood education with bilingual focus) and state-certified translator for Hungarian and German. Areas of expertise in translating/copywriting: media and marketing, law, literary art forms, film (subtitling), music (opera, musical, songs), tourism, education, social sciences. Cultural project management and conceptual thinking. Idea machine. Optimist.Mother of three, therefore multitasking specialist and strategist. Fighting for human rights, environmental awareness, mental health and animal welfare.

Katharina Kellig's Current Company Details
Deutsche Bühne Ungarn

Deutsche Bühne Ungarn

View
Öffentlichkeitsarbeit and PR
Szekszárd, HU
Website:
zentrum.hu
Employees:
2
Katharina Kellig Work Experience Details
  • Deutsche Bühne Ungarn
    Öffentlichkeitsarbeit And Pr
    Deutsche Bühne Ungarn
    Szekszárd, Hu
    View
  • Deutsche Bühne Ungarn
    Öffentlichkeitsarbeit/Pr
    Deutsche Bühne Ungarn Jan 2024 - Present
    Sechshard, Tolnau, Ungarn
    Expansion of national and international networks, support for public organisation, translating / interpretingNemzeti és nemzetközi hálózatok kiépítése, közönségszervezés támogatása, fordítás / tolmácsolásAusbau von nationalen und internationalen Netzwerken, Unterstützung der Publikumsorganisation, Übersetzen / Dolmetschen
    View
  • Katharina Kellig / Freelance Translator, Subtitler, Editor And German Teacher
    Freelance Translator/Proofreader Hu/En-De
    Katharina Kellig / Freelance Translator, Subtitler, Editor And German Teacher Apr 2013 - Present
    Germany / Hungary
    Editing and translating services with expertise in:- tourism- law- education- business- marketing- cultureI'm also working as a literary translator. So far I've translated several children books, theatre plays and subtitles for movies, series and opera.
  • Ifa (Institut Für Auslandsbeziehungen)
    Kulturmanager
    Ifa (Institut Für Auslandsbeziehungen) Jan 2023 - Jan 2024
    View
  • 7Digits
    Marketing Copywriter
    7Digits Mar 2021 - Oct 2022
    Budapest, Ungarn
    Copywriter and translator for various B2B and B2C online marketing content, such as - email flows- landing pages- Facebook Ads- Google Ads- Blog content (Cornerstone, Blogpost, Case Study, ...)- creative collaboration with the design and development team- Project management for translation and localisation services
    View
  • Budai Media
    Copywriter Email Marketing
    Budai Media Jul 2021 - May 2022
    Budapest, Ungarn
    Copywriter for English and German email flows (lead nurturing, welcome flow, winback flow, promotion emails, ...) generating high conversion rates.
    View
  • Magyarországi Német Színház
    Leader Of The Artistic Office At The Dbu (German Theatre In Hungary)
    Magyarországi Német Színház Nov 2018 - Mar 2022
    Sechshard, Tolnau, Ungarn
    Communication with clients, artists and partnersOffice ManagementCreation of online marketing content and play-related materialsCooperation with other work fields inside the theatre such as theatre pedagogics, PR, Finance, Bookkeeping, Management Translation of plays, marketing materials, PR materials
  • Nyelviskola
    German Teacher (Daf)
    Nyelviskola Aug 2007 - Apr 2020
    Szekszárd
    German as a foreign language, teaching children and adults in a playful, authentic and creative way. Developed several successful teaching approaches and supported my students throughout their language learning journey. Learning-by-doing mindset, ensuring a fear-free space for everyone, following actual trends, continuously strengthening and developing my own teaching skills.
  • Rendernet
    Fordító
    Rendernet 2013 - 2016
  • Wunderland Kindergarten
    Kindergarten Teacher
    Wunderland Kindergarten Jan 2009 - Aug 2011

Katharina Kellig Skills

Creative Writing Textual Analysis Translation Consecutive Interpretation Report Writing Deutsch Unterrichten Bloggen Dichtung Lektorat Sprachunterricht Kreatives Schreiben Language Teaching

Katharina Kellig Education Details

Frequently Asked Questions about Katharina Kellig

What company does Katharina Kellig work for?

Katharina Kellig works for Deutsche Bühne Ungarn

What is Katharina Kellig's role at the current company?

Katharina Kellig's current role is Öffentlichkeitsarbeit and PR.

What schools did Katharina Kellig attend?

Katharina Kellig attended Eötvös Loránd University, Szekszárd, College.

What are some of Katharina Kellig's interests?

Katharina Kellig has interest in Social Services, Children, Languages, Civil Rights And Social Action, Education, Poverty Alleviation, Music, Disaster And Humanitarian Relief, Human Rights, Animal Welfare.

What skills is Katharina Kellig known for?

Katharina Kellig has skills like Creative Writing, Textual Analysis, Translation, Consecutive Interpretation, Report Writing, Deutsch, Unterrichten, Bloggen, Dichtung, Lektorat, Sprachunterricht, Kreatives Schreiben.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.