Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Katrin Maurer is listed as Translator, Proofreader and Editor in Seoul, South Korea working in Game Localization at Latis Global Communications, a company with 57 employees, based in South Korea, Korea, Korea, Republic Of. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Katrin Maurer.
Katrin Maurer previously worked as Global Team Lead at Latis Global Communications and Team Leader and Linguist at Latis Global Communications. Katrin Maurer holds Master Of Arts (M.A.), International Relations And Political Science from 숙명여자대학교.
This section adds company-level context without repeating Katrin Maurer's masked contact details.
Review company-level records connected to Katrin Maurer before choosing the right outreach path.
Born in Mexico City but raised in Germany I learned German and Spanish from a very young age on, which also helped foster a mind for intercultural relations as I balanced both the culture and heritage of my Mexican roots and German upbringing. When it was time to decide on the path I'd walk on to my future, the decision fell on Korean and Japanese Studies, as my desire to know more about those two countries and the Asian region, which is sadly barely covered in German school education, was strong.Early on I decided to round out my studies with various internships overseas as well, so at the time of completing my Bachelors Degree I already had experiences in the workfield in Japan and Korea besides various summer and part time jobs in Germany.Since August 2014 I have been back to Korea. First I studied Korean for one year at Pai Chai University, Daejeon. Then in September 2015 I started graduate school at Sookmyung Women's University with International Relations and Political Science as my major and graduated in August 2017.Right after graduation I joined Latis Global Communications first as an intern in the Marketing Team but since May 2018 have been a member of the Korean to English Linguist team.I bring distinctive intercultural competency through my bilingual upbringing, further language education and over 5 years of living, studying and working experience in South Korea to the workplace.I'm perfectly fit to work under pressure, and while well-organized and solution oriented, I'm also creative in order to achieve the best results. Finally I am engaging and motivated to learn new things and open to adventures and opportunities out there.
Listed skills include Korean, Spanish, English, Toefl, and 18 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Seoul, Südkorea
-Spearheading the recruitment of new members to fortify the Multilingual Localization team, currently spanning 8 language pairs and boasting a team of 13 skilled members.-Expertly crafting and meticulously assessing comprehensive evaluation tests for freelance translators, upholding a standard of excellence in linguistic quality and coherence.-Integral.
Seongbuk-gu, Seoul, Korea
- Spearheading and strategizing high-impact projects for the Korean to English Localization team, showcasing adept organizational and planning prowess.-Crafting and appraising comprehensive evaluation tests for freelance translators, ensuring top-tier linguistic quality and consistency.-Distinguished role in translation, review, and meticulous proofreading.
Songpa-gu, Seoul, Korea
Content Creation for ANGames' Astronest on Facebook in German and EnglishSocial Media Management for ANGames' Astronest on Facebook in German and EnglishCustomer Service for ANGames' Astronest on Facebook in German and English
Seoul, Seoul, Südkorea
Editor for "Koreanische Grammatik im Gebrauch", the German version of "Korean Grammar in Use".
Seoul
Translation for Webtoons (Korean to German/ English to German)
Seoul, South Korea
Freelance translator and subtitler from English to German
Seoul, South Korea
Jung-gu, Seoul, Korea
Participated in the renowned 4th Foreign Student Volunteer Activity, organized by the Seoul Metropolitan Government from March 1st to December 31st, 2016.-Empowered young Korean students on distant islands by teaching English and sharing insights about diverse global cultures.-Engaged in impactful volunteer initiatives throughout Seoul, contributing to the.
Jung-gu, Seoul, Korea
- Contributed as an intern during the preparatory phase for the prestigious Joint Korean-German Conference "Engineering for Our Future," held in Dresden, Germany from November 16 to 18.- Orchestrated seamless coordination of esteemed attendees and fostered crucial liaisons with partners and organizers in Germany.- Facilitated seamless cross-cultural.
Intensive Korean Language Course
대한민국 서울 중구
- Spearheaded successful event orchestrations, including "Research in Germany 2014," "Adeko Junge Alumni Nacht," "Wissenschaftlicher Gesprächskreis," and "Student Day at DAAD," showcasing my adept event management skills.-Demonstrated proficiency in bridging linguistic gaps through precise Korean-German translations, enhancing cross-cultural.
Experience with the Import TeamExperience with the Marketing TeamSIMTOS 2014
Concert coverageIndependent articles concerning KoreaInterview translations
Organizing the opening of the Exhibition "Visual Anthology of Mexico"Translations in the Political Section
Misato-shi
Other employees you can reach at latisglobal.com. View company contacts for 57 employees →
James Melquisedec Dela Cruz
Colleague at Latis Global CommunicationsQuezon City, National Capital Region, Philippines, Philippines
View →
DY
Denise Yang
Colleague at Latis Global CommunicationsSouth Korea, Korea, Republic Of
View →
HS
Haeun Shim
Colleague at Latis Global CommunicationsSouth Korea, Korea, Republic Of
View →
WB
Warren Burless
Colleague at Latis Global CommunicationsSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
정
정기수
Colleague at Latis Global CommunicationsSouth Korea, Korea, Republic Of
View →
신
신예원Alice
Colleague at Latis Global CommunicationsSouth Korea, Korea, Republic Of
View →
이
이현진
Colleague at Latis Global CommunicationsSouth Korea, Korea, Republic Of
View →
HL
Heeseung Lee
Colleague at Latis Global CommunicationsSouth Korea, Korea, Republic Of
View →
JK
Jonathan Kim
Colleague at Latis Global CommunicationsSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
SO
Seungjong Oh
Colleague at Latis Global CommunicationsSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
Activities and Societies: Student Body of the Korean Studies FacultyBA in Korean Studies and minor in Japanese Studies
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Katrin Maurer works for Latis Global Communications.
Katrin Maurer is listed as Translator, Proofreader and Editor in Seoul, South Korea working in Game Localization at Latis Global Communications.
Katrin Maurer is based in South Korea, Korea, Korea, Republic Of while working with Latis Global Communications.
Katrin Maurer has worked for Latis Global Communications, Darakwon, Tappytoon(태피툰), Kai Media, and Sookmyung Women'S University.
Katrin Maurer's colleagues at Latis Global Communications include James Melquisedec Dela Cruz, Denise Yang, Haeun Shim, Warren Burless, and 정기수.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Katrin Maurer at Latis Global Communications, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Katrin Maurer holds Master Of Arts (M.A.), International Relations And Political Science from 숙명여자대학교.
Katrin Maurer is listed with skills including Korean, Spanish, English, Toefl, German, Translation, Microsoft Office, and Intercultural Skills.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Katrin Maurer you were looking for.
