⁂ My TranslationsIn progress:• Paus Franciscus, Leven. Mijn verhaal in de geschiedenis (Fall 2024)• Philip Graham Ryken, Hooglied (Fall 2024)• John Bunyan and Tyler Van Halteren, De kleine pelgrim I (Fall 2024)• John Piper, Voorzienigheid (Summer 2025).• Zacharias Ursinus, Troost en verbond. De Kleine en de Grote Catechismus, transl. & introd.Selected Translations:• G.K. Chesterton, De kracht van verwondering. De beste essays (Spring 2024)• Rik Peels, Leven zonder God. Wat je kunt leren van atheïsten (Spring 2024)• Collin Hansen, Tim Keller. Zijn geestelijke en intellectuele vorming (2023)• Tomáš Halík, Namiddag van het christendom (2023; 5th 2024)• Carl Trueman, Een vreemde nieuwe wereld (2022; 3rd 2023)• Tomáš Halík, Omdat God ernaar verlangt mens te zijn (2022; 2nd 2023)• John C. Lennox, Kan de wetenschap alles verklaren? (2022)• Samuel Wells, De gewonde God (2022)• D.A. Carson, Bidden als Paulus (2021; with Henk van ter Meij)• John Piper, Onwankelbare vreugde (2021; 2nd 2022; with Neline Boogert-Floor)• Brett McCracken, De Piramide van Wijsheid (2021; 3rd 2023)• Kevin DeYoung, God op Zijn Woord vertrouwen (2021; 3rd 2023)• Collin Hansen and Jonathan Leeman, Waarom zou ik weer naar de kerk gaan? (2021)• Catherine Wolff, Hierna. Hoe de mensheid denkt over de hemel (2021)• Tomáš Halík, Een theater voor engelen (2021)• D.A. Carson, Het Evangelie centraal (2021)• John Piper, Waarom moest Jezus sterven? (2021; 3rd 2022; with Rika Vliek)• Wolter Rose, five articles in: Hij is goed, hij is de Koning (2020) - • Tomáš Halík, In het geheim geloven. Autobiografie (2020)• Tom Wright, God en de pandemie (2020; 5th 2021)• Asia Bibi (with Anne-Isabelle Tollet), Eindelijk vrij! (2020)• Kevin DeYoung, Woorden om te leven. De Tien Geboden voor vandaag (2019)• Tomáš Halík, Niet zonder hoop. Crisis als kans (2019)• James K.A. Smith, Je bent wat je lief is. De spirituele kracht van gewoontes (2019)• Tomáš Halík, Raak de wonden aan (2018; 9th 2024; with Henriëtte de Wildt)• C.H. Spurgeon, Totdat Hij komt (2018)• Tomáš Halík en Anselm Grün, Geloven op de tast (2017; 2nd 2021; with Henriëtte de Wildt and Carola van der Kruk)• Richard B. Hays, Achteruit lezen. Jezus ontdekken in het Oude Testament (2016)⁂ PhD ResearchMy PhD research focuses on a bibliography of Reformed sermons in the Netherlands 1551-1650. Interested in research, archives, writing, editing, publishing, interdisciplinarity; cultural history, history of the book, biography, common people, and sacraments.
Listed skills include History, Theology, Archival Research, Research, and 14 others.
