Bilingual translator (English/Portuguese) with eight years of experience in translation and proofreading. Specialized in providing accurate and culturally adapted language solutions. Proficient in various areas, from technical and legal translations to literary and corporate content. Throughout my career, I have improved not only my language skills but also my understanding of cultural nuances, delivering translations that capture the essence and original intent.Education:Teacher`s Degree in Language and Literature - Portuguese/English, Nove de Julho UniversitySkills:Understanding not only grammar but also cultural nuances and idiomatic expressions, extensive experience in technical translations, good communication and teamwork, familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and other relevant technologies to optimize the translation process.Experience:I have an extensive 8-year experience in the field of Translation with over 10 years of fluency in the English language. My passion for intercultural communication and my commitment to linguistic excellence differentiates me as a reliable and dedicated professional in the translation field.Translation, English version and Proofreading of documents in the following areas:Technical (instruction and operational manuals, automotive industry approvals, software);Medical (clinical studies, test reports, requests to regulatory authorities, medical certificates, drug leaflets);Chemical (manufacturing processes, applications for marketing authorization of active ingredients);Foreign Trade (bills of lading, invoices);Personal and educational documents (visa applications, certificates, diplomas);Legal (income tax, contracts, statements, powers of attorney, general legalizations, etc.).