Exploring new markets can be challenging—especially if you do not speak your new customers language or are not experienced with their specific customs.That is where we come in. At InNorwegian, we help you find your rightful place in the Norwegian market by translating, localising and tailoring your content or online presence to your client base. We help you connect with your audience on a level that goes beyond words, ensuring that your brand's voice isn't just heard—it's understood and appreciated.✅ Localisation consulting and market research✅ Translation and localisation (transcreation)✅ Editing and proofreading✅ Localisation quality assurance (LQA) of content in contextFields of Specialisation: Marketing, Business, Tech, UI/UX, Product Descriptions, Software and IT, Video Games, Websites, Blog Posts and Social Media, Apps, Email Correspondence and NewslettersContact me at kmyrene@innorwegian.com for more information on how we can help you reach your goals in Norway.
-
Owner And Ceo And TranslatorInnorwegianNorway -
EierInnorwegian Feb 2024 - Present -
Freelance TranslatorMyrene Translations Mar 2019 - Jun 2024Translation and proofreading of subtitles from English to Norwegian for various agencies. Translation from template, 1st translation and subtitle creation. Genres includes reality TV, drama, documentaries, comedy, stand-up comedy, cooking shows, crime shows and horror.Translation within marketing and educational materials, both for direct and agency clients.
-
Freelance SubtitlerKeywords Studios Aug 2022 - Jun 2023Translating subtitles for TV-shows from English to Norwegian -
Freelance SubtitlerPlint Oct 2021 - Jun 2023Translating subtitles for TV-shows from English to Norwegian -
Freelance SubtitlerLinq Media Group Sep 2021 - Jun 2023Translating subtitles for TV-shows from English to Norwegian -
Freelance Subtitler And ProofreaderPixelogic Media May 2021 - Jun 2023Translating and proofreading subtitles for TV-shows from English to Norwegian -
Freelance SubtitlerZoo Digital Group Plc May 2021 - Jun 2023Translating subtitles from English to Norwegian for TV-shows -
Freelance SubtitlerIyuno Media Group Mar 2019 - Jun 2023Translating subtitles from English to Norwegian for TV-shows -
Customer AssistantVue Entertainment Mar 2018 - Jun 2019Cardiff, United Kingdom
Kristine Myrene Education Details
-
Nordic Languages And Literature
Frequently Asked Questions about Kristine Myrene
What company does Kristine Myrene work for?
Kristine Myrene works for Innorwegian
What is Kristine Myrene's role at the current company?
Kristine Myrene's current role is Owner and CEO and Translator.
What schools did Kristine Myrene attend?
Kristine Myrene attended Cardiff University / Prifysgol Caerdydd, University Of Bergen (Uib), Aberystwyth University.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial