Experience in: Videogames, Blockchain, Social Media, Translation, Proofreading, Localisation, QA Testing, Marketing, Event ManagementInterest in: Video Game, Media Content, Film, Blockchain and IT industries.
-
Spanish To Korean TranslatorTransperfectSpain
-
Korean To Spanish TranslatorKibook Apr 2024 - Present
-
Korean Language LeadLilt Mar 2024 - Present -
TranslatorLilt Dec 2019 - Present
-
Freelance TranslatorIndieark Feb 2023 - PresentShenzhen, Guangdong, China -
Freelance TranslatorLoki Dec 2022 - PresentBarcelona, Catalonia, Spain -
Freelance TranslatorTestronic Feb 2021 - Present -
Freelance TranslatorBeluga Linguistics Apr 2021 - Present -
Freelance TranslatorSamba Digital May 2021 - Present -
Freelance TranslatorEc Innovations, Inc. Mar 2020 - Present -
Freelance TranslatorTerra Localizations Feb 2020 - Present -
Translator And Localization TesterMogi Group Sep 2019 - Present -
Freeelance TranslatorByword Language Services May 2019 - Present -
Translator And Localization TesterUniversally Speaking Dec 2018 - Present -
Localization TesterAllcorrect Group Sep 2018 - Present -
Launch Team Community Manager & CustodianEosdac May 2018 - Jan 2021DecentralisedStarted as a Korean market specialist and community manager.Currently in charge of English Social Media & Content Creation & Translation Management -
Korean Community ManagerWorbli Oct 2018 - Apr 2019 -
Korean Localization TesterRockstar Games May 2015 - May 2018Lincoln, United Kingdom• Translating, proofreading, editing in-game texts, marketing materials and website strings to ensure the quality and consistency of translation• Testing and reporting both linguistic and functionality bugs in game and on the website• Handling HTML files and attentively looking for any Standards issues or legal mistakes, such as standards terms, legally uncleared trademarks and content rating problems• Acting Korean Senior or Associate Team Leader• Giving presentations to new starts as a member of Sports and Social Committee• Organising corporate events as part of Sports and Social Committee• Voluntarily involved in creating In-house portal Wiki pages -
TranslatorKakyo Translation And Notary Service Jan 2014 - May 2014Gangnam, Seoul, KoreaWorked for a certified translation and visa (immigration) aid company, carrying out:• Translating and proofreading documents ranging from company financial statements to those required for visa application such as bank statements, job descriptions, criminal records, certificates of birth/marriage, recommendation letter, letter of acceptance, etc. on both sides from Korean to English • Other administrative responsibilities
-
It Support AssistantAjou University Mar 2013 - Dec 2013Suwon, South KoreaCentral Library data management -
Data Collection & Entry ClerkWisenut Jan 2013 - Feb 2013Bundang, South KoreaWorked on a mobile project called HyundaiCard's MY MENU, a restaurant finder app. Duties include:• Searching for details and reviews of restaurants• Sorting and entering them into database with catchy copywriting -
Office AdministratorEuclid Mathematics Private School Jun 2010 - Oct 2011Bundang, South KoreaManaged student enrolment and attendance data, invoicing and bookkeeping.
Soyoung Kim Skills
Soyoung Kim Education Details
-
Business Administration, Marketing Intensive
-
Business Administration And Management, General -
Ilsc VancouverBusiness English
Frequently Asked Questions about Soyoung Kim
What company does Soyoung Kim work for?
Soyoung Kim works for Transperfect
What is Soyoung Kim's role at the current company?
Soyoung Kim's current role is Spanish to Korean Translator.
What schools did Soyoung Kim attend?
Soyoung Kim attended Ajou University, Greystone College, Ilsc Vancouver.
What are some of Soyoung Kim's interests?
Soyoung Kim has interest in Sns, Children, Marketing, Language, Education, Videography, Arts And Culture, Film.
What skills is Soyoung Kim known for?
Soyoung Kim has skills like Localization, Localization Testing, Translation, Teamwork, Microsoft Word, Market Research, Terminology, Website Localization, Business Strategy, Business Analysis, Spss, Marketing Research.
Who are Soyoung Kim's colleagues?
Soyoung Kim's colleagues are Duc Anh Dao, Judyta Wolin, Ximena Solórzano Hevia, Alejandra Sierra, Ariful Islam, Cindy Armstrong, Strahinja Vučenov.
Not the Soyoung Kim you were looking for?
-
-
-
2gmail.com, thomsonreuters.com1 +131338XXXXX
-
Soyoung Kim
Vice President At J.P. Morgan Asset Management, Fund Sales, Cima®San Francisco Bay Area2brynmawr.edu, jpmorgan.com -
Soyoung Kim
Tokyo, Japan
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial