After the success of building Aufeer Design Digital studio, I have decided to take an opportunity and become one of the founding members of SB Design. I have helped to prepare the business plan including financial forecast until ROI. My role is to make sure the design studio works well in all aspects. Ranging from operations responsibilities all the way to setting up company pipelines.I have led a team of product and automotive designers, modelers and graphic designers. The tech stack… Show more After the success of building Aufeer Design Digital studio, I have decided to take an opportunity and become one of the founding members of SB Design. I have helped to prepare the business plan including financial forecast until ROI. My role is to make sure the design studio works well in all aspects. Ranging from operations responsibilities all the way to setting up company pipelines.I have led a team of product and automotive designers, modelers and graphic designers. The tech stack in our studio included Jira, Confluence, Blender, Adobe CC and AI tools Vizcom, Midjourney and ChatGPT. Show less

I have led several teams specialized in CGI Visualisations, Graphic Design, HMI, Game and Transportation Design. As the studio budget was stabilized, my main focus was on increasing productivity. By tackling topics in operations, financial planning and project management, I was able to increase productivity and GM substantially.The tech stack in our studio included Jira, Confluence, Ftrack, Blender, VRED, Adobe CC, Houdini, DaVinci, Unity, Unreal Engine, Framer, Figma, Catia, Cinema4D

I have started as a Producer dedicated to CGI Visualisations working with Škoda Auto as a client. The Prague Studio was a newly founded startup company under the Aufeer Group. My role was to get the project management side of things up and running smoothly. That included research and selection of tools and setting up all processes as well as day-to-day project management tasks. Key part of my responsibilities was also client development.One of the most challenging projects created in… Show more I have started as a Producer dedicated to CGI Visualisations working with Škoda Auto as a client. The Prague Studio was a newly founded startup company under the Aufeer Group. My role was to get the project management side of things up and running smoothly. That included research and selection of tools and setting up all processes as well as day-to-day project management tasks. Key part of my responsibilities was also client development.One of the most challenging projects created in our studio was the MH2 concept car which was created in-house for Expo 2020 Dubai. Show less

In Bohemia Interactive, I was working on a flagship product, Arma Reforger. My responsibilities encompassed all areas of development with overlap to publishing. I have streamlined time budgeting and helped define MVP to project planning. I have coordinated cross-department user stories and moderated discussions about individual features definition and their prioritization on a daily basis.

▪️ Managing large localization project incorporating multiple products developed around the globe in agile mode (Scrum),▪️ Managing an international team based in Czechia, Japan and China,▪️ Quote creation, budget management, invoicing & projections,▪️ Close cooperation with the customer on high-level planning, goals, milestones and project documentation,▪️ Communication with multiple different development teams based in Israel, Singapore, Japan, UK, USA and others,▪️… Show more ▪️ Managing large localization project incorporating multiple products developed around the globe in agile mode (Scrum),▪️ Managing an international team based in Czechia, Japan and China,▪️ Quote creation, budget management, invoicing & projections,▪️ Close cooperation with the customer on high-level planning, goals, milestones and project documentation,▪️ Communication with multiple different development teams based in Israel, Singapore, Japan, UK, USA and others,▪️ Running continuous localization projects with short turnaround time and first-time software releases,▪️ Project schedule creation, including maintenance and progress reporting,▪️ Workflows creation and their continuous optimization,▪️ Software & Documentation Localization Management Services such as translation, full multimedia localization, test development engineering, software localization engineering and localization testing, including end to end solutions,▪️ Project plan creation, resource management, quality and risk management,▪️ Hand-offs and hand-backs management, vendor management,▪️ Archiving and knowledge sharing. Show less

▪️ Organizing game developers’ conference with attendance of 1 000 professionals, games festival with 30 000 visitors, workshops for beginners and master classes for professionals,▪️ Leading a team of event organizers,▪️ Communicating with partners, vendors, speakers, suppliers and other stakeholders,▪️ Designing the events and preparing all the documentation and visualisations,▪️ Leading marketing of both events,▪️ Budget creation and management.

▪️ Managing localization of numerous projects,▪️ Communicating with clients and linguists,▪️ Reaching out to and on-boarding new linguists and vendors,▪️ Coordinating localization process and voice-over recordings,▪️ Responsibility for keeping the budgets and deadlines▪️ Planning and coordinating development of studio's own PC game.

▪️ Localizing video games and subtitles for TV series.

▪️ Coordinating publications and localizations,▪️ Participating on style guide development,▪️ Quality Assurance,▪️ Localizing and publishing,▪️ Analysing data, improving and designing new workflows,▪️ Copywriting,▪️ Taking part in developing both user-end and CMS web.

▪️ Creating and managing a project of large multilingual database of articles aimed at support of stakeholders,▪️ Leading an international knowledgebase team,▪️ Creating and improving workflows and policies,▪️ Preparing and delivering trainings,▪️ Composing, localizing and publishing articles.

▪️ Driving the Czech Games Magazine website content,▪️ Video games QA for ArmA: Queens Gambit and Evil Days of Luckless John,▪️ Video games LQA for Paraworld, 7Sins.