Découverte et prise en main du logiciel memoQ en master 2 Industrie de la langue et traduction spécialisée

Specialising in the following fields:• Medical:– equipment and instruments, mainly in the fields of cardiology, diabetes, restorative therapies, minimally invasive surgery, endoscopy and radiography.– clinical software (medical imaging, laboratory management, sterilisation management, automatic implantable device programming, etc.).– healthcare information systems, medical automation systems and e-health.– dissemination (patient information forms, web sites, etc.).– patient informed consent forms and clinical trial protocols.– medical marketing, objection handlers, sales materials and online apps.• Electronics, intended for both the general public and industry: instruction manuals, press releases, technical and sales brochures.• General technical, particularly hand-held equipment, digital cameras, lighting systems, centralised building management and video surveillance.• IT, all types of software and help files.• Health and safety at work (fire regulations, training media, etc.).

Cours renforcé de traduction assistée par ordinateur portant sur le logiciel MemoQ, à destination des étudiants en 5e année de Communication interculturelle et traduction (CIT)

Translation and editing services in the field of medicineThe pro re nata team is on hand to provide you with its talent, training, experience and expertise in translating medical documents from English into French. We have almost 40 years’ combined professional translation experience working for laboratories, manufacturers of medical devices, professional journals and specialist translation agencies.