Lara Hidalgo Email & Phone Number

Valencia, Es

Www.Anen.Es

As legal advisor of the Spanish Boating Industry Association, I provide legal guidance to companies in recreational boating industry (shipyards, suppliers, ports and marinas, professional equipment, motor, sailing schools, and other companies engaged in the marine industry). I also work closely with other International Industry Associations involved in the marine industry and attend international trade events as an export advisor.

Www.Ibyc.Es

As a lawyer and translator, my main responsibilities are the following: · Developing and maintaining relationship with clients and providing legal advice on a daily basis.· Drafting and negotiating agreements (sales and purchase, agency, commission, distribution, supply, management agreements, rental services, arrest of ships, financing agreements, etc.), in Spanish, English and French.· Dealing with a variety of disputes and intermediating between parties in different… Show more As a lawyer and translator, my main responsibilities are the following: · Developing and maintaining relationship with clients and providing legal advice on a daily basis.· Drafting and negotiating agreements (sales and purchase, agency, commission, distribution, supply, management agreements, rental services, arrest of ships, financing agreements, etc.), in Spanish, English and French.· Dealing with a variety of disputes and intermediating between parties in different languages.· Legal research and preparation of reports on legal cases related to commercial, financial and international law. · Working as a translator manager, handling, translating and proofreading economic and legal texts in English and French to Spanish.· Assisting as an interpreter during meetings with foreign clients. Show less

Technical, commercial, legal translation from/to Spanish, English, French.

Valencia, España

Responsibilities: · Acting for national and international clients, undertaking a wide range of commercial working including banking, litigation and general commercial and contract work. · Preparing meetings with clients and acting as an interpret of English and French language when required (ad hoc interpreting) · Studying international and national regulations and researching specific case law. · Drafting legal documents in Spanish, English and French language. · Translating economic and legal… Show more Responsibilities: · Acting for national and international clients, undertaking a wide range of commercial working including banking, litigation and general commercial and contract work. · Preparing meetings with clients and acting as an interpret of English and French language when required (ad hoc interpreting) · Studying international and national regulations and researching specific case law. · Drafting legal documents in Spanish, English and French language. · Translating economic and legal texts (i.e. contracts, claims, deeds, letters, reports) in Spanish, English and French language. Achievements: I learnt how to make legal research, held meetings with clients in Spanish, English and French, dealt with a variety of legal cases and intermediated between different parties. Show less

Master'S Degree, Master En Traducción Institucional

Translation And Interpretation Degree, Spanish - English - French

Law Degree, Law

Law Degree, Belgique

5th year at Law University Erasmus Programme CE

Law Degree, France

3rd year at Law University Erasmus Exchange Project, Universitè de droit e science politique