Lara Lapier
AeroLeads people directory · profile

Lara Lapier Email & Phone Number

Content and Growth Strategist at Loc&Capture Media Services
Location: Valencia, Valencian Community, Spain 8 work roles 4 schools
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Loc&Capture Media Services
Role
Content and Growth Strategist
Location
Valencia, Valencian Community, Spain
Company size
22 employees

Who is Lara Lapier? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Lara Lapier is listed as Content and Growth Strategist at Loc&Capture Media Services, a with 22 employees, based in Valencia, Valencian Community, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Lara Lapier.

Lara Lapier previously worked as Business Development Manager at Terra Localizations | Video Game Localization and Associate Business Development Manager at Terra Localizations. Lara Lapier holds Diplomatura, Traducción Audiovisual from Universidad Tecnológica Nacional.

Company email context

Email format at Loc&Capture Media Services

This section adds company-level context without repeating Lara Lapier's masked contact details.

Loc&Capture Media Services

Review company-level records connected to Lara Lapier before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Lara Lapier

Hello there! I'm Lara, like Lara Croft but not that cool. And I have to say that video games are my life, and yes... my mom still thinks it's a problem. I've been playing video games since I was six years old. Now at twenty-nine I still play like a 6-year-old... super bad. The good thing is that I learned how to have fun, which is the important part, right? Said no one ever. My first language is Spanish, and I have a degree as an English Translator. Why is this important? Well, with my vast experience playing video games, I'm safe to say I've seen it all in terms of good and bad localization. From "a winner is you", the classic "all your base are belong to us", or "what a polite young man she was!" to other examples I like to hold close to my heart. I also have a degree from the school of googling things in Visual Design. I enjoy letting my creativity go whenever I have to design something. I love learning new things and being self-taught. If you haven't guessed my Hogwarts house with that last sentence, I'm a Ravenclaw. I'm currently working as a Business Developer Manager at Terra Localizations. That means if you are a dev, producer, or publisher and want your game localized in many languages by gaming specialists, I'm your girl!

Listed skills include Lenguas Extranjeras, Microsoft Office, and Trados.

Current workplace

Lara Lapier's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Loc&Capture Media Services
Loc&Capture Media Services
Content and Growth Strategist
Valencia, ES
Website
terralocalizations.com
Employees
22
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
8 roles

Lara Lapier work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Business Development Manager

Current
Terra Localizations | Video Game Localization

Argentina

Video game companies operate in a fast-paced world, and we know the importance of having a nimble and reliable partner when it comes to localizing your marketing campaign in a new market. Or maybe you need help setting up a whole new LQA team to help you improve the overall quality and voice of your brands.These are some of the solutions we provide at Terra Localizations. We offer a dedicated 24-hour localization service with the expertise to help you scale and turn your audience into raving fans, everywhere.Our secret sauce: we combine a highly specialized localization team with a passion for video games. Do you think we can add value to your team?Let's talk!

Jun 2022 - Present

Associate Business Development Manager

Terra Localizations

Terra Localizations is boutique localization company that helps video game developers and publishers reach international markets by providing high-quality localization services. Just like you, we care about the gamers’ experience, regardless of their language, because we are gamers ourselves! This is our secret sauce: we combine a highly specialized localization team with a passion for video games. Our goal is to help you localize your games, so that you get raving fans, everywhere.

Nov 2020 - Jun 2022

Ambassador

Current
Women In Games

Women in Games is the not for profit organisation that seeks a games industry, culture and community free of gender discrimination, where full equality of opportunity, treatment and conditions empowers all women to achieve their full potential. It works in partnership with individual Ambassadors and companies like Dovetail, Outplay, 2K, Creative Assembly, Rockstar, Ubisoft, Sumo and now Barclays Ventures to make equality a reality. Women in Games is 10 years old and is now officially represented in 32 different countries.

Sep 2021 - Present

Producer

Open World Videocast

https://openworldvc.com/A show on the video game and localization industries with a side of memes published by Multilingual TV.

Nov 2020 - Feb 2023

Commercial Trader Assistant

Charlie Tango S.A.

Gran Buenos Aires, Argentina

Gestión de operaciones.Generación de clientes y proveedores.Seguimiento de exportaciones.

Feb 2020 - Nov 2020

Freelance Translator

Self Employed

Capital Federal, Buenos Aires.

Feb 2018 - Feb 2020
Team & coworkers

Colleagues at Loc&Capture Media Services

Other employees you can reach at terralocalizations.com. View company contacts for 22 employees →

GD Giorgia Dal Piva Giorgia Dal Piva Colleague at Loc&Capture Media ServicesSedico, Veneto, Italy View → JS Jihyun Shin Jihyun Shin Colleague at Loc&Capture Media ServicesHillsboro, Oregon, United States View → YY Yuji Yonemura Yuji Yonemura Colleague at Loc&Capture Media ServicesKashiba, Nara, Japan View → HT Henrique Tozzi Henrique Tozzi Colleague at Loc&Capture Media ServicesSorocaba, São Paulo, Brazil View → JH Jin Hee Park Jin Hee Park Colleague at Loc&Capture Media ServicesSan Jose, California, United States View → FR Francisco R. Francisco R. Colleague at Loc&Capture Media ServicesArgentina View → EP Elaine Paíz Elaine Paíz Colleague at Loc&Capture Media ServicesGreater Chicago Area, United States View → PP Paola Poletti Paola Poletti Colleague at Loc&Capture Media ServicesPonsacco, Tuscany, Italy View → KR Karen Rosas Ramos Karen Rosas Ramos Colleague at Loc&Capture Media ServicesContact Info, United States View → HA Hitomi Adachi Hitomi Adachi Colleague at Loc&Capture Media ServicesTokyo, Japan View →
4 education records

Lara Lapier education

Ux And Localization: Designing Content For Global Markets, Translation And Localization

Nimdzi Insights

Tecnicatura, Traducción De Inglés

Instituto Del Rosario

Bachillerato, Economía Y Gestión De Las Organizaciones.

Instituto La Santísima Trinidad

Activities and Societies: Grupo solidario E.S.T.A.S.

FAQ

Frequently asked questions about Lara Lapier

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Lara Lapier work for?

Lara Lapier works for Loc&Capture Media Services.

What is Lara Lapier's role at Loc&Capture Media Services?

Lara Lapier is listed as Content and Growth Strategist at Loc&Capture Media Services.

Where is Lara Lapier based?

Lara Lapier is based in Valencia, Valencian Community, Spain while working with Loc&Capture Media Services.

What companies has Lara Lapier worked for?

Lara Lapier has worked for Loc&Capture Media Services, Terra Localizations | Video Game Localization, Terra Localizations, Women In Games, and Open World Videocast.

Who are Lara Lapier's colleagues at Loc&Capture Media Services?

Lara Lapier's colleagues at Loc&Capture Media Services include Giorgia Dal Piva, Jihyun Shin, Yuji Yonemura, Henrique Tozzi, and Jin Hee Park.

How can I contact Lara Lapier?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Lara Lapier at Loc&Capture Media Services, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Lara Lapier attend?

Lara Lapier holds Diplomatura, Traducción Audiovisual from Universidad Tecnológica Nacional.

What skills is Lara Lapier known for?

Lara Lapier is listed with skills including Lenguas Extranjeras, Microsoft Office, and Trados.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.