Lara Vázquez Cao Email & Phone Number

Vigo, GA, ES

Remote

- Creation of style guide- Creation/maintenance of glossary- Collaboration on the onboarding of language vendors- Query management- LQA and QA management- Translation and editing

I help companies reach local markets by localizing their corporate communications, marketing and product content in the fields of IT, consumer electronics, equestrian industry and fashion. I also write and copyedit press releases, reports and content for blogs, websites, social media or print.

Collaboration with marketing implementation agency on the account of a consumer electronics company ranked in the top 10 of Fortune 500. Requires international business trips.- Language consultant of creative directors- Editor and validator of marketing and communications content

Collaboration with marketing implementation agency on the account of a consumer electronics company ranked in the top 10 of Fortune 500. Requires international business trips.- Language consultant of creative directors- Editor and validator of marketing and communications content

Remote

• Collaboration with Visual Lives, assisting the CEO in the following tasks:
• Coordination of agenda, meetings and internal projects
• Contact with vendors and partners
• Public Relations
• Research and documentation for audiovisual projects
• Content creation (emails, proposals, slideshows, etc.)And other duties as assigned

Account: leading VOD platform.LQA of subtitles (movies, series and TV shows), sanity checks and alignment of the team of reviewers to ensure consistency and final quality.

Member of the Board and manager of Asetrad’s annual events and other events. Responsible for the communication both with internal and external audiences.

Account: Internet and technology company ranked in the top 50 of Fortune 500.- Communication with the internal and external audiences regarding quality- Analysis of LQE and overall performance- Optimization of the QA check tool- Monitoring the on-boarding process of new linguists

Account: leading company in the virtualization and cloud computing industry, ranked in the top 10 of Fortune Future 50. - Communication with internal and external audiences regarding quality- Analysis of LQE and overall performance- Monitoring the on-boarding process of new linguists

Barcelona Area, Spain

Translator, reviewer and QA. Functional and linguistic tester. Software localization, technical documentation, marketing and corporate materials, and press releases.

Barcelona

Translator and reviewer for translation agencies, publishers and end clients.Onsite collaborations as a contractor:- Fórum Universal de las Culturas 2004: Translation and review of press releases and brochures. Agent at one of the information stalls inside the event area.- EPISE (e-Learning Solutions Company): Translation, localization and editing of.

International Master'S Degree In Corporate Communications Management, Business/Corporate Communications

Communication & Social Corporate Responsibility, Social Corporate Responsibility

International Short Term Residential Program in Mysore (India), through EAE Business School

Sales Management, Direct Marketing, And Social Media In Sales, General Sales, Merchandising And Related Marketing Operations

100 horas

Social Media And Marketing 2.0, Marketing

60 hours

Neuromarketing, Marketing

60 hours

Phd Courses, Multilingual Communication: Translation, Linguistics And Literature

Postgraduate, Translation And Computerized Word Processing

Undergraduate, Cinema And Public Speaking

Activities and Societies: Internship as Administrative Assistant at The Friendship Force (NGO)

Ba, Translation And Interpreting