Ger-Fr Translator
Arvis Éditions
AeroLeads people directory · profile
Laura Boeswillwald Email & Phone Number
Ger-Fr translator
at
Arvis Éditions
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Ger-Fr translator
Location
Ettlingen, Baden-württemberg, Germany
Who is Laura Boeswillwald? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Laura Boeswillwald is listed as Ger-Fr translator at Arvis Éditions, based in Ettlingen, Baden-württemberg, Germany. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Laura Boeswillwald.
Laura Boeswillwald previously worked as Linguistic editor at Deepl and Eng-Fr translator and transcreator at Lezhin Entertainment. Laura Boeswillwald holds Certificat, Copywriting, 5/5 from Livementor.
Company email context
Email format at Arvis Éditions
This section adds company-level context without repeating Laura Boeswillwald's masked contact details.
Arvis Éditions
Review company-level records connected to Laura Boeswillwald before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Laura Boeswillwald
Looking for a wordsmith specialised in the French language? I have a heart that beats for linguistics and localisation (I swear). I can assist you in crafting, evaluating and editing the content which will help you reach your goal. Luckily for me and for you, I have an eye for details, a knack for storytelling and the habit of meeting the deadlines (yes, I am the real thing).In all seriousness, I am passionate and reliable. You can be sure I will try all my best, with all my tools and all my willpower to… simply do the job! (See how many times I said “all”? It’s because I am going to be ALL IN.)Oh, and I have not told you yet, but I am perfectly able to work remotely and independently. So, if you want to make more than one person happy today... How can I help you? Let me know!
Current workplace
Laura Boeswillwald's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
12 roles
Laura Boeswillwald work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Linguistic Editor
Current- Creative rewriting of short-form written content while adhering to factual accuracy and style guidelines for voice and creativity;- Summarisation of the linguistic changes;- Quality evaluation and classification of the AI generated written responses to the prompts.
Feb 2024 - Present
Eng-Fr Translator And Transcreator
Current
Mar 2024 - Present
Eng-Fr Translator And Transcreator
Current- Translation and proofreading of more than 30 titles on Pocket Comics (read by thousands!); - Pitch writing.
Mar 2022 - Present
Content Creator And Copywriter
Current- Production, revision, and optimisation of high-quality content for blogs and websites;- Keyword identification to optimise existing content (SEO);- Crafting of written content that stands out, drives engagement and pleases the audience.--> High level of creativity, logic and reasoning skills;--> Main fields of expertise: popular culture (entertainment, fitness, beauty, travel, etc.) and social sciences (education, literature, history, sociology, anthropology, fine arts, etc.).
Apr 2023 - Present
French Teacher (French As A Foreign Language)
CurrentEnseignement du français langue étrangère à un public adulte et adolescent, tous niveaux, français général et professionnel.
Sep 2012 - Present
French Teacher
Enseignement du français général et professionnel à des particuliers et dans des entreprises (domaines des transports, des emballages, du recyclage des métaux, géotechnique).
Apr 2019 - Jul 2023
Teacher And Examiner
Teaching commercial correspondence in French and evaluating written and oral exams.
Sep 2012 - Feb 2016
Teacher And Examiner
Institut De Français - If2
Training students to take the DELF - DALF tests and evaluation of written and oral exams.
Apr 2012 - Jul 2015
French Teacher
Sep 2011 - Aug 2012
French Assistant
Sep 2009 - Jul 2010
French Assistant
Sep 2007 - Jul 2008
4 education records
Laura Boeswillwald education
Certificat, Copywriting, 5/5
Certificat, Édition : Préparation De Copie, Art De La Correction, Réparer Le Récit Littéraire, Validé
Master 2 (M2), Teaching French As A Second Or Foreign Language, Mention Très Bien
Licence, English Language And Literature/Letters
FAQ
Frequently asked questions about Laura Boeswillwald
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Laura Boeswillwald work for?
Laura Boeswillwald works for Arvis Éditions.
What is Laura Boeswillwald's role at Arvis Éditions?
Laura Boeswillwald is listed as Ger-Fr translator at Arvis Éditions.
Where is Laura Boeswillwald based?
Laura Boeswillwald is based in Ettlingen, Baden-württemberg, Germany while working with Arvis Éditions.
What companies has Laura Boeswillwald worked for?
Laura Boeswillwald has worked for Arvis Éditions, Deepl, Lezhin Entertainment, Nhn, and Laura Boeswillwald Content Creator.
How can I contact Laura Boeswillwald?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Laura Boeswillwald at Arvis Éditions, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Laura Boeswillwald attend?
Laura Boeswillwald holds Certificat, Copywriting, 5/5 from Livementor.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial