Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Laura Graff is listed as English<>French Translator based in Greater Metz Area, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Laura Graff.
Laura Graff previously worked as Training assistant at Trane and Training module translator at Trane. Laura Graff holds Master 2 (M2), Language Interpretation And Translation from Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción.
Hi! My name is Laura, I'm an EN<>FR translator.I am a dedicated English-to-French translator with over two years of specialized experience in audiovisual translation. My expertise spans subtitling, video game localization, and cinema, TV, and web content translation. Over the past year, I’ve worked on five video game projects, translating more than 70,000 words, and ensuring high-quality, culturally adapted content that resonates with French-speaking audiences. From cinematic scripts to web-based media, my goal is to maintain the original impact of your content while adapting it seamlessly for French viewers.My experience in video game localization has allowed me to work closely on in-game dialogues, UI text, and technical jargon, delivering smooth, immersive experiences for players. In addition to game translation, I have extensive knowledge in handling subtitles for films and TV shows, ensuring dialogue remains true to the original tone, emotion, and context.Passionate about quality and detail, I collaborate closely with clients to understand their goals and provide translations that maintain accuracy and capture the cultural nuances necessary for effective communication. Whether you want to localize a video game or subtitle a cinematic masterpiece, I’m here to ensure your content shines.Let’s work together to make your content engaging and impactful for French-speaking audiences!
A career timeline built from the work history available for this profile.
Golbey, Grand Est, France
Created and subtitled over 100 e-learning modules, improving training efficiency.Led multilingual translation projects in 6 languages, ensuring timely delivery.Managed logistics for face-to-face training sessions, enhancing participant experience.
Golbey, Grand Est, France
Creation and subtitles e-learning modules.Lead of multilingual translation projects in 6 languages.
Transcription, translation and subtitling of videos, from English to French for several organizations (Amara, Ted translations)
Translation of marketing, tourism, technical and legal texts from English to French and vice versa and Chinese to English. Created glossaries with tourism - hospitality, gastronomy, architecture and construction terms. Review and editing of translations.
Sainte-Marie-Aux-Chênes, Grand Est, France
Participate in tutoring groups or individual students in 8th and 9th grade.Contribution to educational and pedagogical activities
Nancy, Grand Est, France
Tutoring for children in elementary school.English tutoring for 9th grade students
Delph, England, United Kingdom
Managed translation projects in IT, marketing, and construction sectors.Sourced translators and revised project translations, ensuring high quality.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Laura Graff is listed as English<>French Translator.
Laura Graff is based in Greater Metz Area, France.
Laura Graff has worked for Trane, Freelance, Amberscript, Complétude, and Rhyme&Reason Language Services.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Laura Graff, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Laura Graff holds Master 2 (M2), Language Interpretation And Translation from Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Laura Graff you were looking for.
View similar profiles
